|
発音:
そうこう
漢字:走
, 行
キーワード:
自動車
翻訳:Fahrt
走行する: そうこうする: fahren
走行距離: そうこうきょり: Fahrstrecke <<< 距離
走行距離計: そうこうきょりけい: Kilometerzähler <<< 計
走行距離メーター: そうこうきょりめーたー <<< メーター
次もチェック:
ドライブ
発音:
そうこく
漢字:相
, 克
翻訳:Konflikt, Streit, Zwietracht
相克する: そうこくする: in Konflikt stehen
同意語:
矛盾
,
対立
発音:
そうこん
漢字:早
, 婚
キーワード:
生活
翻訳:frühzeitige Heirat
早婚する: そうこんする: sich frühzeitig verheiraten.
次もチェック:
結婚
発音:
そうご
漢字:相
, 互
キーワード:
社会
翻訳:Gegenseitigkeit, Wechselseitigkeit, Reziprozität
相互の: そうごの: gegenseitig (a.), wechselseitig, beiderseitig, mutual, mutuell
相互に: そうごに: gegenseitig (adv.), beiderseits, gegeneinander
相互に助け合う: そうごにたすけあう: sich einander helfen
相互に作用する: そうごにさようする: interagieren, wechselwirken <<< 作用
相互関係: そうごかんけい: Interaktion, Wechselbeziehung <<< 関係
相互依存: そうごいぞん: Interdependenz, Verflechtung, Wechselbeziehung <<< 依存
相互銀行: そうごぎんこう: Genossenschaftsbank <<< 銀行
相互組合: そうごくみあい: Gegenseitigkeitsverein <<< 組合
相互作用: そうごさよう: Wechselwirkung <<< 作用
相互接続: そうごせつぞく: gegenseitige Verbindung, Querverbindung <<< 接続
相互扶助: そうごふじょ: gegenseitige Hilfe
相互保険: そうごほけん: gegenseitige Versicherung <<< 保険
同意語:
交互
発音:
そうごう
漢字:総
, 合
翻訳:Synthese, Zusammenfassung, Zusammenfügung
総合する: そうごうする: zusammenfassen
総合的: そうごうてき: synthetisch, zusammenfassend <<< 的
総合経済: そうごうけいざい: Gesamtwirtschaft <<< 経済
総合計画: そうごうけいかく: umfassendes Programm <<< 計画
総合芸術: そうごうげいじゅつ: synthetische Kunst <<< 芸術
総合雑誌: そうごうざっし: kulturpolitische Zeitschrift <<< 雑誌
総合成績: そうごうせいせき: Gesamtergebnis <<< 成績
総合病院: そうごうびょういん: allgemeines Krankenhaus <<< 病院
発音:
そうさ
漢字:捜
, 査
キーワード:
犯罪
翻訳:kriminelle (polizeiliche) Untersuchung (Durchsuchung, Nachuntersuchung), Fahndung
捜査する: そうさする: (Strafsache) untersuchen (nachsuchen)
捜査係: そうさがかり: Kriminalbeamter <<< 係
捜査課: そうさか: Kriminalpolizei <<< 課
捜査網: そうさもう: Rasterfahndung <<< 網
捜査線: そうさせん: Fahndungsnetz <<< 線
捜査本部: そうさほんぶ: Polizeihauptquartier <<< 本部
捜査主任: そうさしゅにん: Oberfahnder <<< 主任
犯罪捜査: はんざいそうさ: Kriminaluntersuchung <<< 犯罪
強制捜査: きょうせいそうさ: Zwangsermittlung, Zwangsdurchsuchung <<< 強制
次もチェック:
捜索
発音:
そうさ
漢字:操
, 作
キーワード:
工業
,
テクノロジー
翻訳:Verfahren, Behandlungsweise, Handhabung, Kunstgriff, Manipulation, Operation, Verrichtung
操作する: そうさする: verfahren, behandeln, handhaben, manipulieren, operieren, verrichten
自動操作: じどうそうさ: Automatikbetrieb, automatischer Betriebszustand <<< 自動
発音:
そうさい
漢字:総
, 裁
キーワード:
政治
,
仕事
翻訳:Präsident (einer großen Organisation), Generaldirektor, Gouverneur
副総裁: ふくそうさい: Vizepräsident <<< 副
発音:
そうさく
漢字:捜
, 索
キーワード:
犯罪
翻訳:Durchsuchung, Untersuchung, Nachsuchung, Such, das Suchen, Suchaktion
捜索する: そうさくする: durchsuchen, nachsuchen, untersuchen
捜索隊: そうさくたい: Streife, Aufklärungsabteilung, Rettungsmannschaft <<< 隊
捜索権: そうさくけん: Durchsuchungsrecht, Untersuchungsrecht <<< 権
捜索願: そうさくねがい: Gesuch js. Spur zu entdecken <<< 願
捜索令状: そうさくれいじょう: Durchsuchungsbefehl
家宅捜索: かたくそうさ: Haussuchung <<< 家宅
家宅捜索する: かたくそうさする: bei jm. Haussuchung vornehmen <<< 家宅
次もチェック:
捜査
発音:
そうさく
漢字:創
, 作
キーワード:
文学
翻訳:Neuschöpfung, Neuschaffung, Novelle, Roman
創作する: そうさくする: schaffen, dichten, schreiben, verfassen
創作的: そうさくてき: schöpferisch, fruchtbar, schaffend, originell <<< 的
創作家: そうさくか: Urheber, Schöpfer, Dichter, Schriftsteller <<< 家
創作力: そうさくりょく: Schaffenskraft, schöpferische Kraft, Originalität <<< 力
創作意欲: そうさくいよく: schöpferischer Wille <<< 意欲
次もチェック:
小説
|