|
発音:
そんざい
漢字:存
, 在
キーワード:
宗教
翻訳:Dasein, Existenz, Vorhandensein
存在する: そんざいする: dasein, existieren, es gibt, zu finden sein, vorhanden sein, vorkommen
存在しない: そんざいしない: nicht da sein, nicht existieren
存在を認められる: そんざいをみとめられる: Anerkennung finden, jm. wird Anerkennung, anerkannt werden <<< 認
存在を信じる: そんざいをしんじる: an etw. glauben <<< 信
神の存在を信じる: かみのそんざいをしんじる: an Gott glauben <<< 神
存在物: そんざいぶつ: das Seiende, Wesen <<< 物
存在理由: そんざいりゆう: Daseinszweck <<< 理由
発音:
そんしつ
漢字:損
, 失
キーワード:
会計
翻訳:Verlust
損失を受ける: そんしつをうける: einen Verlust erleiden <<< 受
損失を与える: そんしつをあたえる: Schaden zufügen <<< 与
損失補填: そんしつほてん: Ersatz von Kursverlusten
次もチェック:
損害
発音:
そんしょう
漢字:損
, 傷
キーワード:
交通
翻訳:Schaden, Beschädigung, Einstellung
損傷する: そんしょうする: Schaden zufügen [verursachen], beschädigen, entstellen
損傷を与える: そんしょうをあたえる <<< 与
損傷を被る: そんしょうをこうむる: Schaden erleiden, beschädigt [geschädigt, entstellt] werden <<< 被
損傷を受ける: そんしょうをうける <<< 受
脊髄損傷: せきずいそんしょう: Rückenmarkverletzung <<< 脊髄
靭帯損傷: じんたいそんしょう: Bandruptur, Bänderzerrung, Bänderriss <<< 靭帯
同意語:
損害
,
破損
発音:
そんたく
漢字:度
翻訳:Vermutung, Mutmaßung, Annahme
忖度する: そんたくする: vermuten, mutmaßen, annehmen
発音:
そんちょう
漢字:村
, 長
キーワード:
行政
翻訳:Dorfältester, Ortsvorsteher, Gemeindevorsteher, Schulze
発音:
そんちょう
漢字:尊
, 重
キーワード:
挨拶
翻訳:Hochachtung, Wertachtung, Hochschätzung, Wertschätzung, Respekt
尊重する: そんちょうする: hoch achten, wertachten, hoch schätzen, ehren (jn.), in Ehren halten, hochhalten (jn.), Respekt zollen (jm.), respektieren (jn.), schätzen
尊重すべき: そんちょうすべき: hochachtbar, hochschätzbar, achtungswert, achtungswürdig, ehrwürdig, respektabel
を尊重して: をそんちょうして: aus Hochachtung vor jm.
人格を尊重する: じんかくをそんちょうする: js. Charakter [Persönlichkeit] achten <<< 人格
発音:
そんぼう
漢字:存
, 亡
キーワード:
歴史
翻訳:Sein oder Nichtsein, Leben und Tod, Existenz, Krise
存亡に関する: そんぼうにかんする: js. Geschick entscheiden <<< 関
発音:
そんもう
漢字:損
, 耗
翻訳:Abnutzung, Verschleiß
|