|
発音:
ぜんてい
漢字:前
, 提
翻訳:Voraussetzung, Vordersetz, Prämisse
前提とする: ぜんていとする: voraussetzen
前提条件: ぜんていじょうけん: Vorbedingung <<< 条件
を前提として: をぜんていとして: 'vorausgesetzt, dass', 'unter der Voraussetzung, dass'
発音:
ぜんと
漢字:前
, 途
翻訳:Zukunft, Aussicht
前途多難.: ぜんとたなん: Viele Hindernisse liegen noch auf dem Weg
前途遼遠: ぜんとりょうえん: Wir sind noch lange nicht am Ziel, Wir haben unser Ziel noch lange nicht erreicht
同意語:
未来
発音:
ぜんはん
,
ぜんぱん
漢字:前
, 半
キーワード:
カレンダー
,
スポーツ
翻訳:die erste Hälfte
前半に: ぜんはんに: in der ersten Hälfte von
前半戦: ぜんはんせん: die erste Halbzeit, die erste Spielhälfte <<< 戦
反意語:
後半
発音:
ぜんば
漢字:前
, 場
キーワード:
市場
翻訳:Morgensitzung [Vormittagssitzung] (von Markt)
反意語:
後場
発音:
ぜんぱん
漢字:全
, 般
翻訳:das Ganze
全般的: ぜんぱんてき: allgemein, ganz <<< 的
全般の: ぜんぱんの
全般に渡って: ぜんぱんにわたって: im Allgemeinen (Ganzen) <<< 渡
次もチェック:
一般
発音:
ぜんぶ
漢字:全
, 部
翻訳:das Ganze, alles, alle, Gesamtheit
全部の: ぜんぶの: all, ganz, gesamt, sämtlich, vollständig, vollkommen, vollzählig
全部で: ぜんぶで: alles zusammen, im Ganzen, insgesamt, alles einschließlich
次もチェック:
半分
発音:
ぜんぶん
漢字:全
, 文
キーワード:
本
翻訳:ganzer Satz, ganzer [ungekürzter] Text, vollständiger Wortlaut
全文を引用する: ぜんぶんをいんようする: den Text wortgetreu wiedergeben
全文を掲げる: ぜんぶんをかかげる <<< 掲
発音:
ぜんぺん
漢字:前
, 編
キーワード:
文学
翻訳:der erste [vorige] Teil
発音:
ぜんぽう
漢字:前
, 方
キーワード:
位置
,
戦争
翻訳:Vorderseite, Front
前方の: ぜんぽうの: vorderste, vorderster, vorderstes
前方に: ぜんぽうに: vorn
前方へ: ぜんぽうへ: nach vorn, vorwärts
前方を見よ: ぜんぽうをみよ: Sieh dich vor! <<< 見
次もチェック:
後方
発音:
ぜんめつ
漢字:全
, 滅
キーワード:
戦争
翻訳:gänzliche [totale] Vernichtung, vollständige Zerstörung, Untergang
全滅する: ぜんめつする: gänzlich [vollständig] untergehen, zugrunde [zu Grunde] gehen, eine vollständige [totale] Niederlage erleiden
全滅させる: ぜんめつさせる: gänzlich [total] vernichten, vollständig [völlig, vollkommen] zerstören
|