|
発音:
ぜひ
漢字:是
, 非
翻訳:Recht und Unrecht, Schicklichkeit, unbedingt, ganz gewiss, auf alle Fälle, unter allen Umständen, um jeden Preis, koste was es wolle, was da kommen mag
是非を論ぜず: ぜひをろんぜず: ob richtig oder falsch, gleichgültig wie <<< 論
是非を弁じる: ぜひをべんじる: Recht und Unrecht unterscheiden <<< 弁
是非とも: ぜひとも: unbedingt, ganz gewiss, auf alle Fälle, unter allen Umständen, um jeden Preis, koste was es wolle, was da kommen mag
発音:
ぜんあく
漢字:善
, 悪
翻訳:Gut und Böse, das Gute und das Böse, das Recht und das Unrecht, die Tugend und das Laster
善悪を弁える: ぜんあくをわきまえる: das Gute und das Böse unterscheiden <<< 弁
発音:
ぜんい
漢字:善
, 意
翻訳:guter Wille [Willen], gute Absicht, guter Glaube [Glauben]
善意の: ぜんいの: bona fide, wohlgemeint, wohlgesinnt
善意で: ぜんいで: in guter Absicht, aus gutem Willen, in gutem [im guten] Glauben
善意に: ぜんいに
善意に取る: ぜんいにとる: gut aufnehmen, im guten Sinne auslegen [auffassen] <<< 取
善意に解釈する: ぜんいにかいしゃくする <<< 解釈
発音:
ぜんいき
漢字:全
, 域
キーワード:
地理
翻訳:das ganze Gebiet, die ganze Region
発音:
ぜんいん
漢字:全
, 員
キーワード:
交通
翻訳:alle Mitglieder, Bemannung, Mannschaft
全員一致: ぜんいんいっち: Einstimmigkeit, Einmütigkeit <<< 一致
全員一致の: ぜんいんいっちの: einstimmig (a.), einmütig
全員一致で: ぜんいんいっちで: einstimmig (adv.), einmütig
発音:
ぜんえい
漢字:前
, 衛
キーワード:
スポーツ
,
芸術
翻訳:Vorhut, Avantgarde, Avantgardist, Vorderspieler, Netzspieler, Stürmer
前衛派: ぜんえいは: Avantgardist <<< 派
前衛芸術: ぜんえいげいじゅつ: avantgardistische Kunst, Avantgardekunst <<< 芸術
前衛美術: ぜんえいびじゅつ <<< 美術
前衛音楽: ぜんえいおんがく: avantgardistische Musik, Avantgardemusik <<< 音楽
反意語:
後衛
発音:
ぜんかい
漢字:前
, 回
キーワード:
カレンダー
翻訳:das vorige [letzte] Mal
前回の: ぜんかいの: vorig (a.), letzt
前回に: ぜんかいに: voriges [letztes] Mal
反意語:
次回
次もチェック:
今回
発音:
ぜんかく
漢字:全
, 角
キーワード:
コンピューター
翻訳:2-Byte japanische Buchstaben
全角文字: ぜんかくもじ <<< 文字
次もチェック:
半角
発音:
ぜんき
漢字:前
, 期
キーワード:
カレンダー
翻訳:das erste Halbjahr, die erste Hälfte des Kalenderjahres, das vorige Halbjahr
前期の: ぜんきの: des ersten Halbjahres
前期試験: ぜんきしけん: Prüfung des Sommersemesters <<< 試験
前期決算: ぜんきけっさん: erste Halbjahresabrechnung <<< 決算
反意語:
後期
次もチェック:
中期
発音:
ぜんこく
漢字:全
, 国
キーワード:
地理
,
メディア
,
政治
翻訳:das ganze Land, alle Länder
全国の: ぜんこくの: das ganze Land umfassend, national, auf der ganzen Landesebene, überregional
全国的: ぜんこくてき <<< 的
全国で: ぜんこくで: im ganzen Land
全国紙: ぜんこくし: überregionale Zeitung <<< 紙
全国区: ぜんこっく: überregionaler Wahlkreis <<< 区
全国放送: ぜんこくほうそう: Ringsendung für das ganze Land <<< 放送
全国中継: ぜんこくちゅうけい: Übertragung für das ganze Land <<< 中継
|