|
発音:
せいぶん
漢字:成
, 文
キーワード:
法律
翻訳:Kodifikation, schriftliche Abfassung
成文化: せいぶんか <<< 化
成文化する: せいぶんかする: kodifizieren, schriftlich abfassen
成文法: せいぶんほう: kodifiziertes Recht <<< 法
成文律: せいぶんりつ <<< 律
発音:
せいへん
漢字:政
, 変
キーワード:
政治
翻訳:Regierungswechsel, Neubesetzung [Umbesetzung] des Kabinettes [der Regierung], Wechsel in der Politik [im Staatswesen], Staatsstreich
次もチェック:
クーデター
発音:
せいべつ
漢字:性
, 別
キーワード:
医学
,
仕事
翻訳:Geschlechtsunterschied
性別を問わず: せいべつをとわず: ohne Rücksicht auf den Geschlechtsunterschied, einerlei ob Mann oder Frau <<< 問
発音:
せいほ
漢字:生
, 保
キーワード:
金融
翻訳:Lebensversicherung
発音:
せいぼ
漢字:聖
, 母
キーワード:
キリスト教
翻訳:Heilige Mutter Gottes, Heilige Jungfrau Maria, Gottesmutter
聖母マリア: せいぼまりあ <<< マリア
聖母崇拝: せいぼすうはい: Marienkult, Marianismus <<< 崇拝
発音:
せいぼ
漢字:歳
, 暮
違う綴り:
御歳暮,
お歳暮
キーワード:
カレンダー
翻訳:Jahresende, Geschenk zum Jahresschluss
歳暮売出し: せいぼうりだし: Jahresschlussverkauf
次もチェック:
年末
発音:
せいみつ
漢字:精
, 密
キーワード:
テクノロジー
翻訳:Präzision, Akkuratesse, Exaktheit, Feinheit, genauigkeit
精密な: せいみつな: präzis, akkurat, exakt, fein, genau, eingehend, ausführlich
精密に: せいみつに: präzis (adv.), akkurat, exakt, fein
精密度: せいみつど: Genauigkeitsgrad <<< 度
精密工業: せいみつこうぎょう: Feinmechanik <<< 工業
精密検査: せいみつけんさ: eingehende (genaue) Prüfung <<< 検査
精密機械: せいみつきかい: Präzisionsinstrument, Präzisionswerkzeug, feinmechanischer Apparat <<< 機械
発音:
せいめい
漢字:声
, 明
キーワード:
政治
翻訳:Erklärung, Kundgebung
声明する: せいめいする: erklären, kundgeben, kundtun
声明を発表する: せいめいをはっぴょうする: eine Erklärung abgeben <<< 発表
声明書: せいめいしょ: eine öffentliche Erklärung <<< 書
抗議声明: こうぎせいめい: Protesterklärung <<< 抗議
公式声明: こうしきせいめい: öffentliche Erklärung <<< 公式
爆弾声明: ばくだんせいめい: Bombenerklärung, Bombenaussage <<< 爆弾
重大声明: じゅうだいせいめい: wichtige Erklärung <<< 重大
共同声明: きょうどうせいめい: gemeinsame Erklärung, gemeinsame Stellungnahme <<< 共同
発音:
せいめい
漢字:姓
, 名
キーワード:
名前
翻訳:voller Name, Vor- und Familienname, Vor- und Nachname [Zuname]
姓名を告げる: せいめいをつげる: seinen Namen nennen, sich vorstellen <<< 告
姓名を偽る: せいめいをいつわる: einen falschen Namen annehmen [angeben] einen fremden Namen führen <<< 偽
姓名不詳: せいめいふしょう: unbekannt, nicht identifizierbar
姓名判断: せいめいはんだん: Onomatie, Wahrsagerei aus Namen, Namendeutung <<< 判断
住所姓名: じゅうしょせいめい: Name und Anschrift <<< 住所
次もチェック:
名前
発音:
せいめい
漢字:生
, 命
キーワード:
生物
,
生活
,
医学
翻訳:Leben, Leib und Leben, Seele
生命の有る: せいめいのある: belebt, lebendig, lebend <<< 有
生命の無い: せいめいのない: leblos, unbelebt <<< 無
生命を失う: せいめいをうしなう: das Leben verlieren, ums Leben kommen, umkommen <<< 失
生命を狙う: せいめいをねらう: Attentat (Mordanschlag) auf jn. verüben (begehen) <<< 狙
生命を賭けて: せいめいをかけて: auf die Gefahr seines Lebens, Leib und Leben einsetzend <<< 賭
生命に関わる: せいめいにかかわる: lebensgefährlich, todbringend, tödlich <<< 関
生命線: せいめいせん: Lebenslinie <<< 線
生命保険: せいめいほけん: Lebensversicherung <<< 保険
, 生保
生命財産: せいめいざいさん: Leben und Eigentum <<< 財産
永遠の生命: えいえんのせいめい: ewiges Leben <<< 永遠
次もチェック:
生物
|