|
発音:
しえん
漢字:私
, 怨
翻訳:(ein persönlicher) Groll, Ressentiment
私怨を晴らす: しえんをはらす: sich rächen (an jm.) <<< 晴
次もチェック:
怨恨
発音:
しおかぜ
漢字:潮
, 風
キーワード:
自然
翻訳:Seewind
発音:
しおき
漢字:仕
, 置
キーワード:
裁判
翻訳:Bestrafung, Züchtigung, Hinrichtung
仕置する: しおきする: bestrafen, züchtigen, hinrichten
仕置場: しおきば: Richtplatz, Richtstatt, Hinrichtungsstätte <<< 場
御仕置: おしおき: Schelte <<< 御
発音:
しおづけ
漢字:塩
, 漬
キーワード:
食べ物
翻訳:Einsalzen, Einsalzung, Einpökeln, Erhaltung einer Verlustposition (auf dem Markt)
塩漬にする: しおづけにする: einsalzen, einpökeln, eine Verlustposition behalten (auf dem Markt)
塩漬の: しおづけの: eingesalzen, eingepökelt
発音:
しおどき
漢字:潮
, 時
キーワード:
時間
翻訳:Gezeiten, richtiger Augenblick, rechte Zeit, Möglichkeit, Gelegenheit
潮時を外す: しおどきをはずす: eine günstige Gelegenheit verpassen [versäumen, vorübergehen lassen] <<< 外
潮時を逃がす: しおどきをにがす <<< 逃
潮時を逸する: しおどきをいっする <<< 逸
発音:
しおみず
漢字:塩
, 水
キーワード:
海
翻訳:Salzwasser, Sole, Seewasser, Meerwasser, Brackwasser, Salzlake
次もチェック:
海水
発音:
しか
漢字:歯
, 科
キーワード:
医学
翻訳:Zahnheilkunde, Odontologie, Zahnmedizin
歯科医: しかい: Zahnarzt <<< 医
歯科病院: しかびょういん: Zahnklinik <<< 病院
歯科医院: しかいいん: Zahnarztpraxis <<< 医院
歯科大学: しかだいがく: odontologische Hochschule <<< 大学
発音:
しかい
漢字:視
, 界
翻訳:Gesichtskreis, Blickfeld, Sehfeld
視界に入る: しかいにはいる: in Sicht kommen, in den Gesichtskreis treten, sichtbar werden <<< 入
視界を去る: しかいをさる: äußere Sicht gehen, verschwinden <<< 去
視界を遮る: しかいをさえぎる: die Aussicht versperren <<< 遮
次もチェック:
視野
発音:
しかい
漢字:司
, 会
キーワード:
ショー
翻訳:Vorsitz, Leitung
司会する: しかいする: den Vorsitz führen, leiten
司会で: しかいで: unter dem Vorsitz
司会人: しかいにん: Vorsitzer, der Vorsitzende <<< 人
司会者: しかいしゃ <<< 者
発音:
しかえし
漢字:仕
, 返
翻訳:Vergeltung, Rache, Revanche
仕返しに: しかえしに: zur Vergeltung [Rache]
仕返しする: しかえしする: jm. vergelten, an jm. Rache nehmen (für), sich an jm. rächen (für), an jm. revanchieren (für)
|