|
発音:
さんそう
漢字:山
, 荘
キーワード:
自然
翻訳:Bergvilla
発音:
さんぞく
漢字:山
, 賊
キーワード:
歴史
,
犯罪
翻訳:Bandit (im Berg), Räuber
山賊の群れ: さんぞくのむれ: Räuberbande <<< 群
山賊に会う: さんぞくにあう: von Räubern überfallen werden, dir Räuber fallen <<< 会
山賊行為: さんぞくこうい: Räuberei <<< 行為
次もチェック:
海賊
発音:
さんぞん
漢字:三
, 尊
キーワード:
仏教
,
市場
翻訳:buddhistische Trinität (eine Buddhastatue begleitet mit kleinerer in beiden Seiten), Schulter-Kopf-Schuler (ein Muster in Finanzgrafik)
逆三尊: ぎゃくさんぞん: invertierte Schulter-Kopf-Schulter <<< 逆
次もチェック:
仏像
発音:
さんだん
漢字:散
, 弾
キーワード:
武器
翻訳:Kartätsche, Schrot
散弾銃: さんだんじゅう: Schrotflinte, Schrotbüchse, Schrotgewehr <<< 銃
発音:
さんちょう
漢字:山
, 頂
キーワード:
自然
翻訳:Berggipfel, Berghöhe
次もチェック:
ピーク
,
サミット
発音:
さんど
漢字:三
, 度
キーワード:
単位
翻訳:dreimalig
三度笠: さんどがさ: Seggenhut für Reisende (während der Edo-Zeit) <<< 笠
三度の飯より好き: さんどのめしよりすき: etw. geht über alles (jm.)
発音:
さんどう
漢字:参
, 道
キーワード:
宗教
翻訳:Aufgangstraße zum Tempel
表参道: おもてさんどう: die wichtigste Aufgangstraße zum Tempel <<< 表
発音:
さんどう
漢字:参
, 堂
キーワード:
宗教
翻訳:Besuch für den Gottesdienst
参堂する: さんどうする: Gottesdienst besuchen, in den Tempel gehen
次もチェック:
参拝
発音:
さんにん
漢字:三
, 人
違う綴り:
3人
翻訳:drei Personen
三人組: さんにんぐみ: Dreiergruppe, Trio <<< 組
, トリオ
三人称: さんにんしょう: die dritte Person (in Grammatik) <<< 称
三人寄れば文殊の知恵: さんにんよればもんじゅのちえ: Vier Augen sehen mehr als zwei
次もチェック:
二人
発音:
さんばし
漢字:桟
, 橋
キーワード:
船
翻訳:Landungsbrücke, Kai
桟橋に横付けに成る: さんばしよこづけになる: am Kai längsseits anlegen
桟橋使用料: さんばししようりょう: Kaigeld, Kaigebühren
浮き桟橋: うきさんばし: Anlegesteg, Anlegestelle, Landesteg <<< 浮
|