|
発音:
さざえ
漢字:栄
, 螺
違う綴り:
サザエ
キーワード:
魚
翻訳:Kreiselschnecke
栄螺の壷焼: さざえのつぼやき: auf offener Flamme gegrillte Kreiselschnecke
発音:
さざなみ
漢字:細
, 波
違う綴り:
小波,
さざ波
キーワード:
海
翻訳:Wellengekräusel, kleine Wellen
細波が立つ: さざなみがたつ: sich kräuseln <<< 立
発音:
さざんか
漢字:山
, 茶
, 花
キーワード:
花
翻訳:Bergtee
発音:
さしあし
漢字:差
, 足
違う綴り:
差し足
翻訳:Zehenspitzen
差足で: さしあしで: auf Zehenspitzen
差足で歩く: さしあしであるく: schleichen, auf Zehenspitzen gehen <<< 歩
発音:
さしおさえ
漢字:差
, 押
違う綴り:
差し押
キーワード:
不動産
翻訳:Beschlagnahme, Pfändung
差押える: さしおさえる: beschlag, nahmen, pfänden, mit Beschlag belegen, in Beschlag nehmen
差押を食う: さしおさえをくう: mit Beschlag belegt werden, in Beschlag genommen werden <<< 食
差押人: さしおさえにん: Pfändungsläubiger, Gerichtsvollziehender <<< 人
差押状: さしおさえじょう: Beschlagnahmeverfügung <<< 状
差押令状: さしおさえれいじょう
差押物件: さしおさえぶっけん: beschlagnahmter Gegenstand <<< 物件
仮差押: かりさしおさえ: provisorische Beschlagnahme <<< 仮
担保差押: たんぽさしおさえ: Zwangsvollstreckung aus einer Hypothek <<< 担保
発音:
さしがね
漢字:差
, 金
違う綴り:
差し金,
指矩
キーワード:
道具
翻訳:Winkelmaß, Aufhetzung, Anstiftung, Anreizung, Anraten
発音:
さしき
漢字:挿
, 木
違う綴り:
挿し木
キーワード:
植物
翻訳:Ableger, Absender, Setzling, Steckling
挿木する: さしきする: ablegen, absenken
次もチェック:
接木
発音:
さしず
漢字:指
, 図
キーワード:
仕事
翻訳:Anordnung, Anweisung, Befehl, Geheiß, Unterweisung, Verordnung, Vorschrift, Weisung
指図する: さしずする: anordnen, jn. anweisen, befehlen, gebieten, verordnen, vorschreiben
指図を受ける: さしずをうける: Anweisungen erhalten <<< 受
指図を仰ぐ: さしずをあおぐ: um Anweisungen bitten <<< 仰
指図の下に: さしずのもとに: auf Weisung von jm, unter dem Befehl (von), unter der Führung (von) <<< 下
指図に従う: さしずにしたがう: einen Befehl befolgen <<< 従
次もチェック:
命令
,
指令
発音:
さしだし
漢字:差
, 出
違う綴り:
差し出
キーワード:
交通
翻訳:Absendung
差出す: さしだす: hinhalten, entgegenhalten, darreichen, überreichen, darbieten, einreichen, vorlegen, ausstrecken, befördern, übersenden (an)
差出人: さしだしにん: Absender, Geldsender <<< 人
発音:
さしね
漢字:指
, 値
違う綴り:
指し値
キーワード:
市場
翻訳:Limit
指値で: さしねで: zu Ihrem Limit
指値する: さしねする: (den Preis) limitieren
指値以内で: さしねいないで: innerhalb des Limites <<< 以内
指値以上で: さしねいじょうで: über das Limit <<< 以上
指値注文: さしねちゅうもん: limitierte Order, limitierter Auftrag <<< 注文
|