|
発音:
こうしょう
漢字:考
, 証
キーワード:
歴史
翻訳:vergleichende Forschung [Untersuchung] (eines Werkes mit historischen Tatsachen), Kollation
考証する: こうしょうする: vergleichend forschen [untersuchen], kollationieren
発音:
こうしょく
漢字:好
, 色
キーワード:
セックス
翻訳:Sinnlichkeit, Erotik, Fleischeslust, Geilheit, Lüsternheit, Sexualität
好色な: こうしょくな: wollüstig, erotisch, fleischlich, geil, liederlich, lüstern, sexual, sexuell
好色男: こうしょくおとこ: Wollüstling, Liedrian, Roué, sittenloser Mensch <<< 男
好色文学: こうしょくぶんがく: erotische Literatur, unzüchtiges Schrifttum, Pornographie <<< 文学
発音:
こうしん
漢字:行
, 進
キーワード:
戦争
,
音楽
翻訳:Marsch, Zug
行進する: こうしんする: marschieren, in Schritt und Tritt gehen, ziehen
行進曲: こうしんきょく: Marsch <<< 曲
行進中: こうしんちゅう: auf dem Marsch sein <<< 中
行進方向: こうしんほうこう: Marschrichtung <<< 方向
行進目標: こうしんもくひょう: Marschziel <<< 目標
凱旋行進: がいせんこうしん: Siegesmarsch, Triumphmarsch, Siegeszug, Triumphzug <<< 凱旋
正面行進: しょうめんこうしん: Frontalvorstoß <<< 正面
デモ行進: でもこうしん: Straßenkundgebung <<< デモ
次もチェック:
進行
,
行列
,
パレード
発音:
こうしん
漢字:交
, 信
キーワード:
通信
翻訳:Funkverkehr
交信する: こうしんする: in Funkverkehr stehen
交信を断つ: こうしんをたつ: Die Kommunikation unterbrechen <<< 断
発音:
こうしん
漢字:後
, 進
キーワード:
地理
翻訳:Rückmarsch, Rücktritt, Nachwuchs, Jüngerer, jüngere Generation, nachwachsende Geschlecht
後進する: こうしんする: nach hinten [rückwärts] marschieren [treten], (nach) achtern fahren
後進国: こうしんこく: unterentwickelte Nation <<< 国
後進性: こうしんせい: Rückständigkeit <<< 性
次もチェック:
先進
発音:
こうしん
漢字:更
, 新
翻訳:Erneuerung, Renovation, Aktualisierung, Update, Fortschreibung
更新する: こうしんする: erneuern, renovieren, aktualisieren, ein Update machen, fortschreiben
更新日: こうしんび: Aktualisierungstag, Erneuerungstag <<< 日
レコードを更新する: れこーどをこうしんする: einen Rekord verbessern <<< レコード
次もチェック:
アップデート
発音:
こうしんりょう
漢字:香
, 辛
, 料
キーワード:
薬味
翻訳:Gewürz
狼と香辛料: おおかみとこうしんりょう: Wolf und Gewürz (ein japanisches Roman und Manga-Anime von Hasekura Isuna, 2005) <<< 狼
同意語:
スパイス
,
薬味
発音:
こうじ
漢字:工
, 事
キーワード:
建築
翻訳:Bau, Bauarbeit, Bauten
工事を起こす: こうじをおこす: mit dem Bau anfangen <<< 起
工事中: こうじちゅう: im Bau <<< 中
工事費: こうじひ: Baukosten <<< 費
工事場: こうじば: Baustelle <<< 場
工事現場: こうじげんば <<< 現場
工事入札: こうじにゅうさつ: Angebot für die Bauarbeit <<< 入札
工事監督: こうじかんとく: Bauführer, Bauleiter <<< 監督
工事事務所: こうじじむしょ: Baubüro
建設工事: けんせつこうじ: Aufbauarbeit, Bauarbeit <<< 建設
鉄道工事: てつどうこうじ: Eisenbahnbau <<< 鉄道
配管工事: はいかんこうじ: Rohrleitungsbau <<< 配管
内装工事: ないそうこうじ: Innenraumgestaltung, Innendekoration, Einbau der inneren Räume <<< 内装
水道工事: すいどうこうじ: Wasserleitungsbau <<< 水道
下水工事: げすいこうじ: Entwässerungsanlage, Abflussrohranlage <<< 下水
排水工事: はいすいこうじ: Entwässerungsanlage <<< 排水
埋立工事: うめたてこうじ: Trockenlegung, Landgewinnung <<< 埋立
復旧工事: ふっきゅうこうじ: Ausbesserungsarbeit, Wiederherstellungsarbeit <<< 復旧
土木工事: どぼくこうじ: Bau, Bauarbeit, Bauwerk, öffentliche Bauten <<< 土木
防御工事: ぼうぎょこうじ: Verteidigungswerke, Befestigung <<< 防御
建築工事: けんちくこうじ: Bauarbeit, Bau <<< 建築
改修工事: かいしゅうこうじ: Ausbesserungsarbeiten, Reparaturarbeiten <<< 改修
拡張工事: かくちょうこうじ: Ausbauarbeit <<< 拡張
河川工事: かせんこうじ: Flussbau, Regulierung des Flusslaufs <<< 河川
基礎工事: きそちこうじ: Grundbau <<< 基礎
架橋工事: かきょうこうじ <<< 架橋
補強工事: ほきょうこうじ: Bewehrungsbau <<< 補強
突貫工事: とっかんこうじ: Herzarbeit, Akkordarbeit <<< 突貫
保線工事: ほせんこうじ: Streckenarbeit <<< 保線
道路工事: どうろこうじ: Straßenbau <<< 道路
トンネル工事: とんねるこうじ: Tunnelbau <<< トンネル
次もチェック:
施工
発音:
こうじ
漢字:公
, 示
キーワード:
行政
翻訳:amtliche Bekanntmachung, öffentliche Anzeige [Verkündung]
公示する: こうじする: öffentlich bekannt machen [anzeigen]
公示価格: こうじかかく: angezeigter Preis <<< 価格
公示催告: こうじさいこく: öffentliche Aufforderung
同意語:
告示
反意語:
内示
発音:
こうじ
漢字:小
, 路
キーワード:
道
翻訳:Gasse, Gässchen
袋小路: ふくろこうじ: Sackgasse <<< 袋
|