日独翻訳辞書・事典:結婚・決済・傑作・決算・決死・結社・闕所・決勝・血漿・結晶

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 結婚 , 決済 , 傑作 , 決算 , 決死 , 結社 , 闕所 , 決勝 , 血漿 , 結晶

結婚

発音: けっこん
漢字: ,
キーワード: 祝祭 ,
翻訳:Heirat, Vermählung, Eheschließung
結婚する: けっこんする: heiraten, sich verheiraten, eine Ehe schließen [eingehen], sich vermählen, sich trauen lassen
結婚して: けっこんして: Heirate mich!
結婚の: けっこんの: ehelich, Heirats-, Ehe-, Trau-
結婚式: けっこんしき: Hochzeit, Trauung <<<
結婚式場: けっこんしきじょう: Zeremoniehalle, Festhalle der Hochzeit <<<
結婚を申込む: けっこんをもうしこむ: jm. einen Heiratsantrag machen, (bei den Eltern) um ihre Hand bitten, (bei den Eltern) um die Hand der Tochter werben, um jn. anhalten <<< 申込
結婚指輪: けっこんゆびわ: Ehering <<< 指輪
結婚詐欺: けっこんさぎ: Heiratsbetrug <<< 詐欺
結婚相手: けっこんあいて: Ehepartner <<< 相手
結婚生活: けっこんせいかつ: Eheleben <<< 生活
結婚年齢: けっこんねんれい: Heiratsalter, heiratsfähiges Alter <<< 年齢
結婚相談所: けっこんそうだんしょ: Eheberatungsstelle
結婚披露: けっこんひろう: Hochzeitsmahl, Hochzeitsfeier <<< 披露
結婚披露宴: けっこんひろうえん <<<
結婚記念日: けっこんきねんび: Hochzeitstag
二重結婚: にじゅうけっこん: Doppelehe, Doppelhochzeit <<< 二重
恋愛結婚: れんあいけっこん: Liebesheirat <<< 恋愛
同族結婚: どうぞくけっこん: Endogamie, Inzucht <<< 同族
偽装結婚: ぎそうけっこん: Scheinehe <<< 偽装
近親結婚: きんしんけっこん: Verwandtenehe <<< 近親
国際結婚: こくさいけっこん: internationale Heirat <<< 国際
集団結婚: しゅうだんけっこん: Massenhochzeit <<< 集団
友愛結婚: ゆうあいけっこん: Kameradschaftsehe <<< 友愛
親族結婚: しんぞくけっこん: Wechselheirat, Verwandtenehe <<< 親族
次もチェック: 縁談 , 婚約 , 婚姻

決済

発音: けっさい
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Abrechnung
決済する: けっさいする: abrechnen, ein Konto ausgleichen [begleichen], eine Rechnung bezahlen
決済日: けっさいび: Abrechnungstag, Schlusstag <<<
電子決済: でんしけっさい: elektronische Bezahlung <<< 電子
粉飾決済: ふんしょくけっさい: geschminkter Bericht <<< 粉飾
オンライン決済: おんらいんけっさい: Online-Zahlung <<< オンライン
同意語: 決算 , 支払

傑作

発音: けっさく
漢字: ,
キーワード: 芸術
翻訳:Meisterstück, Meisterwerk
傑作集: けっさくしゅう: Sammlung von Meisterstücken <<<
次もチェック: 名作

決算

発音: けっさん
漢字: ,
キーワード: 会計
翻訳:Rechnungsabschluss, Abrechnung, Ausgleich, Ausgleichung, Begleichung, Bilanz, Saldierung, Verrechnung
決算する: けっさんする: die Rechnung [die Bücher] abschließen, abrechnen, die Bilanz [den Saldo] ziehen, die Rechnung ausgleichen [begleichen], etw. verrechnen (mit)
決算額: けっさんがく: Bilanzkonto, Schlussbestand <<<
決算期: けっさんき: Abschlusstermin <<<
決算日: けっさんび: Abschlusstag <<<
前期決算: ぜんきけっさん: erste Halbjahresabrechnung <<< 前期
後期決算: こうきけっさん: Rechnungsabschluss der zweiten Hälfte des Jahres <<< 後期
期末決算: きまつけっさん: Abschlusskonten, Schlussrechnungen <<< 期末
収支決算をする: しゅうしけっさんをする: Bilanz [Saldo] ziehen, ein Konto abschießen <<< 収支
半期決算: はんきけっさん: Halbjahresabschluss, Halbjahresbilanz <<< 半期
次もチェック: 決済


決死

発音: けっし
漢字: ,
キーワード: 戦争
翻訳:Verzweifelung, Verzweiflung
決死の: けっしの: verzweifelt, tollkühn, Leib und Leben einsetzend (für), sein Leben aufs Spiel setzend
決死の覚悟で: けっしのかくごで: bereit das leben zu opfern, mit Todesverachtung <<< 覚悟
決死隊: けっしたい: Sturmtrupp, Stoßtrupp, Himmelfahrtskommando <<<
次もチェック: 必死

結社

発音: けっしゃ
漢字: ,
キーワード: 社会
翻訳:Bündnis, Bund, Gesellschaft, Verein, Bruderschaft
結社を結ぶ: けっしゃをむすぶ: ein Bündnis eingehen, einen Verein stiften [bilden] <<<
結社を作る: けっしゃをつくる <<<
結社の自由: けっしゃのじゆう: Koalitionsfreiheit, Vereinigungsfreiheit <<< 自由
秘密結社: ひみつけっしゃ: Geheimbund <<< 秘密
次もチェック: 団体

闕所

発音: けっしょ
漢字:
違う綴り: 欠所
キーワード: 日本史 , 裁判
翻訳:Beschlagnahme des Eigentums einer verurteilten Person (im feudalen Japan)

決勝

発音: けっしょう
漢字: ,
キーワード: スポーツ
翻訳:Entscheidung eines Wettkampfs
決勝戦: けっしょうせん: Endkampf, Endlauf, Endrennen, Endrunde, Endspiel <<< , 決戦
決勝線: けっしょうせん: Torlinie <<< , ゴール
決勝点: けっしょうてん: Spielball <<<
準決勝: じゅんけっしょう: Halbfinale, Semifinale <<<

血漿

発音: けっしょう
漢字:
キーワード: 医学
翻訳:Blutplasma
次もチェック: プラズマ

結晶

発音: けっしょう
漢字: ,
キーワード: 化学 , 地学
翻訳:Kristall
結晶する: けっしょうする: sich kristallisieren, Kristalle bilden sich
結晶の: けっしょうの: kristallin, kristallinisch
結晶化: けっしょうか: Kristallisation, Kristallbildung <<<
結晶学: けっしょうがく: Kristallographie, Kristallkunde <<<
結晶系: けっしょうけい: Kristallsystem <<<
結晶石: けっしょうせき: Spat <<<
結晶水: けっしょうすい: Kristallwasser <<<
雪の結晶: ゆきのけっしょう: Schneekristall <<<

このページに有る記事:2296 - 2305、全部で:8999.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdけ-11.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:13/11/25 06:44