日独翻訳辞書・事典:結果・結核・欠陥・血管・血気・血球・結局・欠勤・結構・欠航

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。

弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
他の辞書:
部首  キーワード
=>
=>
始めの仮名:

直接アクセス: 結果 , 結核 , 欠陥 , 血管 , 血気 , 血球 , 結局 , 欠勤 , 結構 , 欠航

結果

発音: けっか
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Folge, Resultat, Ergebnis, Frucht, Schluss, Ende, Ausgang, Wirkung, Erfolg
結果が良い: けっかがいい: einen guten Ausgang nehmen, such gut auswirken, eine gute Wirkung hervorrufen <<<
結果が悪い: けっかがわるい: einen schlechten Ausgang nehmen, sich schlecht auswirken, eine schlechte Wirkung hervorrufen <<<
結果を生じる: けっかをしょうじる: et. zur Folge haben, et. nach sich ziehen, zu et. führen <<<
原因結果: げんいんけっか: Ursache und Wirkung, Kausalität, Ursächlichkeit <<< 原因
検索結果: けんさくけっか: Suchresultat <<< 検索
当然の結果: とうぜんのけっか: natürliche [unvermeidlich, zwangsläufige] Folgen <<< 当然
意外な結果: いがいなけっか: unerwartete Wirkung [Folge] <<< 意外
測定結果: そくていけっか: Messergebnisse <<< 測定

結核

発音: けっかく
漢字: ,
キーワード: 病気
翻訳:Tuberkel, Tuberkulose, Schwindsucht
結核の: けっかくの: tuberkulös, tuberkular, schwindsüchtig
結核性: けっかくせい <<<
結核菌: けっかくきん: Tuberkelbazillus <<<
結核患者: けっかくかんじゃ: Tuberkulöse, Schwindsüchtige <<< 患者
結核予防: けっかくよぼう: Vorbeugung der Tuberkulose, gegen dir Tuberkulose <<< 予防
肺結核: はいけっかく: Lungentuberkulose, Schwindsucht <<<

欠陥

発音: けっかん
漢字: ,
キーワード: 自動車
翻訳:Mangel, Fehler, Gebrechen, Mangelhaftigkeit, Blöße, Lücke, Defekt
欠陥が有る: けっかんがある: mangelhaft, fehlerhaft, lückenhaft, defekt <<<
欠陥が無い: けっかんがない: einwandfrei, tadellos, fehlerlos, makellos, vollständig <<<
欠陥車: けっかんしゃ: defektes Auto <<<
次もチェック: 欠点

血管

発音: けっかん
漢字: ,
キーワード: 臓器
翻訳:Blutgefäß, Ader
血管の: けっかんの: vaskulär
血管系: けっかんけい: vaskuläres System, Blutgefäßsystem <<<
血管系統: けっかんけいとう <<< 系統
血管腫: けっかんしゅ: Gefäßgeschwulst, Blutschwamm <<<
血管破裂: けっかんはれつ: Platzen der Blutgefäße <<< 破裂
血管造影: けっかんぞうえい: Angiografie


血気

発音: けっき
漢字: ,
キーワード: 健康
翻訳:Lebensfülle, Lebensgeister, Lebenskraft, Eifer, Jugendfeuer, jugendliche Kraft, jugendlicher Übermut, kühner Mut, Wagemut
血気盛んの: けっきさかんの: lebenskräftig, lebensvoll, voll leben, feurig, heißblütig, kühn, wagemutig <<<
血気盛りだ: けっきさかりだ: in der Vollkraft [Blüte] der Jugend sein
血気に逸る: けっきにはやる: voll unbezähmbaren Mutes sein, voll von Feuer sein, Feuer und Flamme sein (für), jung und verwegen [dreist] sein <<<

血球

発音: けっきゅう
漢字: ,
キーワード: 医学
翻訳:Blutkörperchen
血球素: けっきゅうそ: Hämoglobin <<<
血球数: けっきゅうすう: Blutbild, Anteil der roten Blutkörperchen <<<
白血球: はっけっきゅう: weißes Blutkörperchen, Leukozyt <<<
赤血球: せっけっきゅう: rotes Blutkörperchen, Erythrozyt <<<

結局

発音: けっきょく
漢字: ,
翻訳:schließlich, am Ende, endlich, zuletzt, zum Schluss, lezten Endes, im Grunde, alles in allem
結局の所: けっきょくのところ <<<

欠勤

発音: けっきん
漢字: ,
キーワード: 仕事
翻訳:Ausbleiben (von der Arbeit, von der Schule), Fehlen (in der Schule), Nichterscheinen, Abwesenheit
欠勤する: けっきんする: ausbleiben (von), fehlen (in), nicht erscheinen [kommen], krank feiern
欠勤者: けっきんしゃ: Fehlender, Abwesender <<<
欠勤率: けっきんりつ: Abwesenheitsverhältnis <<<
欠勤届: けっきんとどけ: Entschuldigungsschreiben <<<
欠勤届を出す: けっきんとどけをだす: ein Entschuldigungsschreiben einreichen <<<
長期欠勤: ちょうきけっきん: langfristige Dienstabwesenheit <<< 長期
次もチェック: 欠席 , 出勤

結構

発音: けっこう
漢字: ,
キーワード: 建築 , 挨拶
翻訳:Konstruktion, Architektur, Bau, Struktur, Umfang, Ausmaß, Plan, Entwurf, Projekt, Vorzüglichkeit, hervorragende Qualität, Güte, Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit
結構な: けっこうな: herrlich, glänzend, glanzvoll, prächtig, prachtvoll, ausgezeichnet, hervorragend, vortrefflich, vorzüglich, köstlich, wohlschmeckend
結構です: けっこうです: Das genügt, Nicht übel, Nein danke schön

欠航

発音: けっこう
漢字: ,
キーワード: , 飛行機
翻訳:Annullierung eines Fluges
欠航する: けっこうする: die Fahrt einstellen

このページに有る記事:2286 - 2295、全部で:8999.


http://www.docoja.com/koku/jkokutxtdけ-10.html
Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant
最終更新:13/11/25 06:44