|
発音:
かんとく
漢字:監
, 督
キーワード:
スポーツ
,
映画
翻訳:Oberaufsicht, Beaufsichtigung, Kontrolle, Überwachung, Oberaufseher, Aufsichtführende, Kontrolleur, Bischof, Direktor, Regisseur, Werkmeister
監督する: かんとくする: Oberaufsicht führen, beaufsichtigen, kontrollieren, überwachen
監督官庁: かんとくかんちょう: Aufsichtsbehörde, zuständige Behörde <<< 官庁
監督教会: かんとくきょうかい: Episkopalkirche <<< 教会
監督機関: かんとくきかん: Aufsichtsbehörde <<< 機関
撮影監督: さつえいかんとく: Aufnahmeleiter, Regisseur <<< 撮影
土木監督: どぼくかんとく: Bauführer, Bauaufseher <<< 土木
工事監督: こうじかんとく: Bauführer, Bauleiter <<< 工事
舞台監督: ぶたいかんとく: Regie, Inszenierung, Regisseur <<< 舞台
映画監督: えいがかんとく: Filmregisseur <<< 映画
現場監督: げんばかんとく: Aufseher [Inspektor] auf dem Bauplatz <<< 現場
次もチェック:
演出
発音:
かんどう
漢字:感
, 動
キーワード:
ショー
翻訳:Ergriffenheit, Erschütterung, Bewegung, Bewegtheit, Rührung, Eindruck, Begeisterung
感動する: かんどうする: ergriffen [bewegt, gerührt, sehr beeindruckt, begeistert] sein (von)
感動させる: かんどうさせる: jn. beeindrucken, jm. imponieren, pathetisch
感動し易い: かんどうしやすい: leicht erregbar, empfänglich <<< 易
感動的: かんどうてき: herzergreifend, beeindruckend <<< 的
同意語:
感激
発音:
かんにん
漢字:堪
, 忍
翻訳:Geduld, Verzeihung, Vergebung
堪忍する: かんにんする: verzeihen, vergeben
堪忍袋の緒が切れる: かんにんぶくろのおがきれる: die Geduld verlieren, Die Geduld reißt jm., etw. wird jm. zu bunt, über die Hutschnur gehen (jm.)
次もチェック:
我慢
発音:
かんぬし
漢字:神
, 主
キーワード:
宗教
翻訳:Shintopriester, shintoistische Schreinhüter
次もチェック:
神道
発音:
かんのう
漢字:感
, 応
キーワード:
電気
,
宗教
翻訳:göttliche Wirkungskraft, Induktion, Wirkung, Effekt
感応する: かんのうする: js. Gebet erhören, js. Gebet Gehör verleihen, induzieren, wirken (auf), effizieren
感応作用: かんのうさよう: Induktion <<< 作用
感応電流: かんのうでんりゅう: Induktionsstrom <<< 電流
感応コイル: かんのうこいる: Induktionsspule <<< コイル
発音:
かんのう
漢字:官
, 能
キーワード:
医学
翻訳:Sinn, Sinnlichkeit, Sinnenfreude
官能的: かんのうてき: sinnlich, sinnenfreudig <<< 的
官能基: かんのうき: funktionelle Gruppe <<< 基
官能障害: かんのうしょうがい: Sinnesstörung <<< 障害
官能小説: かんのうしょうせつ: Erotikroman <<< 小説
官能主義: かんのうしゅぎ: Sensualismus, Sinnlichkeit <<< 主義
発音:
かんのん
漢字:観
, 音
違う綴り:
觀音
キーワード:
仏教
翻訳:weiblicher Buddha, Kwannon
観音菩薩: かんのんぼさつ
観音開き: かんのんびらき: Doppeltür, zweiflügelige Tür <<< 開
次もチェック:
Kannon
発音:
かんばつ
漢字:旱
キーワード:
天気
翻訳:Trockenheit, Dürre
次もチェック:
日照り
発音:
かんばん
漢字:看
, 板
違う綴り:
カンバン
キーワード:
宣伝
翻訳:Schild, Aushängeschild, Anschlag, Plakat, Dienstschluss, Ladenschlusszeit
看板を出す: かんばんをだす: Schild aushängen <<< 出
看板を掛ける: かんばんをかける <<< 掛
看板を降ろす: かんばんをおろす: Schild einziehen <<< 降
看板です: かんばんです: Es ist Zeit zu schließen
看板屋: かんばんや: Plakatmaler <<< 屋
看板娘: かんばんむすめ: schöne Verkäuferin <<< 娘
看板に偽り無し: かんばんにいつわりなし: User Schild lügt nicht
床屋の看板: とこやのかんばん: Geschäftszeichen des Friseurs <<< 床屋
一枚看板: いちまいかんばん: Bühnenstar, Filmstar, Primadonna, Paradeanzug <<< 一枚
次もチェック:
広告
発音:
かんぱ
漢字:寒
, 波
キーワード:
天気
翻訳:Kältewelle, Kälteeinbruch
反意語:
熱波
|