|
違う綴り：
麺麻,
麺碼
語源：menma (cn.)
キーワード：
薬味
翻訳：von Laktat fermentierter Bambussprössling (bei Ramen verwendet)
次もチェック：
違う綴り：
メーカ
語源：maker (eg.)
キーワード：
商業
,
工業
翻訳：Hersteller
メーカー品: めーかーひん: Markenprodukt <<< 品
メーカー代理店: めーかーだいりてん: Hersteller-Händler
メーカーブランド: めーかーぶらんど: Herstellermarke <<< ブランド
パソコンメーカー: ぱそこんめーかー: PC-Hersteller <<< パソコン
ドレス・メーカー: どれす・めーかー: Damenschneider <<< ドレス
トップ・メーカー: とっぷ・めーかー: Hauphersteller <<< トップ
ペースメーカー: ぺーすめーかー: Herzschrittmacher, Pacemaker <<< ペース
コーヒー・メーカー: こーひー・めーかー: Kaffeemaschine <<< コーヒー
国産メーカー: こくさんめーかー: einheimischer Hersteller <<< 国産
次もチェック：
製造
語源：meter (eg.)
キーワード：
道具
翻訳：Messgerät, Messinstrument
メーターが上がる: めーたーがあがる: Der Zähler steigt auf <<< 上
タクシーのメーター: たくしーのめーたー: Fahrpreisanzeiger, Taxameter <<< タクシー
ハイドロ・メーター: はいどろ・めーたー: Hydrometer <<< ハイドロ
パーキングメーター: ぱーきんぐめーたー: Parkometer, Parkuhr <<< パーキング
マイクロ・メーター: まいくろ・めーたー: Mikrometer <<< マイクロ
スピードメーター: すぴーどめーたー: Geschwindigkeitsmesser <<< スピード
次もチェック：
メートル
語源：May Day (eg.)
キーワード：
カレンダー
翻訳：Maifeiertag
語源：mètre (fr.)
キーワード：
単位
翻訳：Meter, Zähler, Messer
メートルを上げる: めーとるをあげる: in gehobener Stimmung sein <<< 上
メートルで測る: めーとるではかる: vermesser <<< 測
メートルを調べる: めーとるをしらべる: den Zähler ablesen <<< 調
メートル法: めーとるほう: metrisches System <<< 法
一メートル: いちめーとる: ein Meter <<< 一
ゼロメートル: ぜろめーとる: Null Meter (zum Meer) <<< ゼロ
センチ・メートル: せんち・めーとる <<< センチ
ミリ・メートル: みり・めーとる: Millimeter <<< ミリ
キロ・メートル: きろ・めーとる: Kilometer <<< キロ
平方メートル: へいほうめーとる: Quadratmeter <<< 平方
立方メートル: りっぽうめーとる: Kubikmeter <<< 立方
次もチェック：
メーター
語源：maple (eg.)
キーワード：
菓子
翻訳：Ahorn, Ahornholz
メープル・シロップ: めーぷる・しろっぷ: Ahornsirup <<< シロップ
次もチェック：
楓
語源：mailing (eg.)
キーワード：
広告
,
インターネット
翻訳：Postbeförderung, Mailing
メーリング・リスト: めーりんぐ・りすと: Mailingliste, Adressenliste <<< リスト
次もチェック：
メール
語源：mail (eg.)
キーワード：
インターネット
,
通信
翻訳：Mail, E-Mail, Email
メールを送る: めーるをおくる: jn. anmailen, eine Email schicken <<< 送
メール転送: めーるてんそう: Email-Transfer, Email-Weitersendung <<< 転送
メールボックス: めーるぼっくす: Mailbox <<< ボックス
メールアドレス: めーるあどれす: E-Mail-Adresse <<< アドレス
Ｅメール: いーめーる: E-Mail
ボイス・メール: ぼいす・めーる: Sprachmitteilung, Voicemail <<< ボイス
エア・メール: えあ・めーる: Luftpost, Luftpostbrief <<< エア
エア・メールで: えあめーるで: mit [per] Luftpost, par avion <<< エア
電子メール: でんしめーる: E-Mail <<< 電子
迷惑メール: めいわくめーる: Spam <<< 迷惑
携帯メール: けいたいめーる: Email durch Mobiltelefon <<< 携帯
次もチェック：
手紙
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
; "メープル・シロップの画像 #1"){kind=small}