Japanese symbols???? Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Japanese symbols???? « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jessica
Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 08:52 pm:   

I was wondering if you knew the symbol(s) for ice phoenix, snow, snowflake, and rabbit. Thank you for your time and help.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Posted on Thursday, August 14, 2003 - 11:18 am:   

Those words in respective order from top to bottom:

*lazy*

どう致しまして! You're welcome!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jessica
Posted on Friday, August 15, 2003 - 04:09 pm:   

I can't tell you how much I appreciate your help and if u have any time would you be able to tell me how to say "fire and ice"(and then w/o the "and" in it). I should have asked that before and hate to bother you again. It'll go on either side of my phoenix tattoo! ^_^ Again, thank you so much!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Posted on Sunday, August 24, 2003 - 11:04 am:   

The symbols are (I'm assuming you want them, since its a tatoo and all, but you said "how I say," not "how I write" or "what symbols" or whatever):

-

どう致しまして! You're welcome!





Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jessica
Posted on Sunday, October 12, 2003 - 12:51 am:   

how do we write kawaii desu-ka in japanese?and how do we write pretty in japanese?...thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Posted on Sunday, October 12, 2003 - 09:07 am:   

"Kawaii desu ka" is written:

可愛いですか?

Pretty is -しい.

どう致しまして! You're welcome!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mr. Anonymous
Posted on Sunday, October 12, 2003 - 09:16 am:   

I just wanna give a shout-out to Matjlav for making the forum date-ordered!!! Saves one helluvalotta scrolling!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Username: Matjlav

Registered: 07-2003
Posted on Sunday, October 12, 2003 - 12:00 pm:   

Actually... I didn't do that...?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Jessica
Posted on Wednesday, October 15, 2003 - 12:34 am:   

i cannot read the jap word...kawaii desu-ka and pretty...i dunno why...can u help me again?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Posted on Saturday, October 18, 2003 - 08:36 am:   

Ehh, here's an image.

-

どう致しまして! You're welcome!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

twiztidsoul2002
Posted on Friday, October 24, 2003 - 11:24 pm:   

i would like mother or mom and father or dad in japanese for a tattoo thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Posted on Saturday, October 25, 2003 - 07:46 am:   

-

どう致しまして! You're welcome!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tim M
Posted on Friday, October 31, 2003 - 04:17 pm:   

Hi,
could I get the Kanji symbol for snow.
This is for a tattoo.
Thanks very much

Tim
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

jessica
Posted on Sunday, November 02, 2003 - 05:59 pm:   

how do we pronouce pretty in japanese?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mr. Anonymous
Posted on Monday, November 03, 2003 - 07:24 am:   

beautiful: oo-tsoo-koo-shee
or
beautiful: kee-ray-ee
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mr. Anonymous
Posted on Monday, November 03, 2003 - 07:31 am:   

Snow
ゆき

yuki
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

cherry kolg
Posted on Monday, November 03, 2003 - 01:43 pm:   

hey! i would like to know how i spell my name, 'Raphie' in japanese. i need it for my self defence class! thanx
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Posted on Monday, November 03, 2003 - 06:19 pm:   

ラフィー
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Tuesday, November 04, 2003 - 05:47 am:   

I desperately need symbols for the word 'welcome'.....I need it for a ppt presentation thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Cherry kolg
Posted on Tuesday, November 04, 2003 - 10:43 am:   

Sorry! i cant read my name 'Raphie' !
I must jus be stupid. Cud u help pleeeeeeeeeeaaaaaasssseee?
thanx
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

jessica
Posted on Friday, November 07, 2003 - 10:46 pm:   

how to pronounce pretty in japanese?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dana
Posted on Saturday, November 08, 2003 - 05:52 pm:   

i want know how to write Ricky in Japenese symbols
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Saturday, November 08, 2003 - 07:07 pm:   

Please help me to find out how to write Ricky in Japenese before Monday...I need it for school on October 10,2003.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Theresa
Posted on Sunday, November 09, 2003 - 04:59 pm:   

I am doing some free hand symbols on someones car window can you tell me how to do the symbol love I can't find it anywhere... TYVM
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

theresa
Posted on Sunday, November 09, 2003 - 05:00 pm:   

Oct 10? aren't u a little late?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mudvayne
Posted on Sunday, December 07, 2003 - 07:09 pm:   

whats the symbol for hate?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

James Walker
Posted on Monday, December 08, 2003 - 02:05 pm:   

I was wanting to know how to write the words In memory of father.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

grace schmidt
Posted on Saturday, December 13, 2003 - 06:40 pm:   

will you please post the entire japanese alphabet
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Saturday, January 24, 2004 - 01:36 pm:   

I need the symbol for Martin, can anyone help!!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Saturday, January 24, 2004 - 06:22 pm:   

RE:Martin
マーティン in Katakana.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

christine
Posted on Tuesday, January 27, 2004 - 12:11 pm:   

does anyone know the japanese symbol for brother and sister
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Friday, January 30, 2004 - 04:13 pm:   

http://www.joyo96.org/GIFS/BasicKanaChart.GIF
That would be a chart of hiragana & katakana. You could also just search for 'hiragana' on the internet it might be easier.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bryan Koss
Posted on Saturday, February 14, 2004 - 04:19 pm:   

How Do you write the symbols for Water Rain and Ice thanx
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Robert Mulrey
Posted on Tuesday, February 17, 2004 - 01:33 pm:   

can someone tell me the symbols for the following word sit would be appreciated greatly....
Dance
Talent
Friend
Best Friend
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rajeev
Posted on Thursday, February 19, 2004 - 01:59 pm:   

can someone tell me how to draw a symbol meaning hate or dislike, something like that please!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Katzfiel
Posted on Tuesday, February 24, 2004 - 06:06 am:   

hello.
please tell me symbols of the "Honor" ...

Thanx..

Ertunc KURTULUS
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Thursday, February 26, 2004 - 10:55 am:   

Could you please show the symbols for power, strength and speed. Thank you
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

AmyLeigh
Posted on Thursday, February 26, 2004 - 01:18 pm:   

From the looks of things I have found the place to get my questions answered. I am looking for Kanji: truth, journey, trust...horizontally please. Many thanks!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

wetrenery
Posted on Thursday, February 26, 2004 - 01:39 pm:   

Hi- my sister and I are cancer survivors (breast and ovarian) and are looking for a symbol for "survivor". Any help would be GREATLY appreciated!!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Thursday, February 26, 2004 - 05:39 pm:   

For Rajeev: 嫌

For Katzfiel: 信義

For Anonymous:  権力 (political power) 力 (strength or power in the broad sense) and スピード ("speed" is Japanese, too; if you want kanji, you have to be more specific, such as speed of car, etc.)

For Amy: 真理  旅  信頼

For wetrenery: There is no exact equivalent for "survivor" in kanji, and the closest approximate is 生存者 (denoting survivors of accidents and disasters but I personally think this is not really "cool" because it does not suggest that you have battled for survival). Maybe the cool kanji is: 闘 (symbol for battle)

Best wishes

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

KARENS
Posted on Friday, February 27, 2004 - 06:34 am:   

Can someone please show me the symbols for wolf, snow wolf, PHOENIX, RISING PHOENIX, honor and mibu and how to pronounce them?

Thanks!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Friday, February 27, 2004 - 07:07 pm:   

Karen,

It's not all that easy to give you the Japanese characters for what you want, because I (and probably many other Japanese speakers) can't understand what you're getting at.

What are "snow wolf", "rising phoenix" and "mibu"? There are many shades of meaning for "honor." That is why there are many words in Japanese that are translated into "honor" in English.

The only translations I can give you are:

Wolf: 狼 (ookami)

Phoenix: 不死鳥 (fushi-cho)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

HELP!!!
Posted on Saturday, February 28, 2004 - 02:12 pm:   

Help!!!
I need the Japanese symbol for
Japan
Dolls
Woman
Footwear
Clothing/Clothes
Origami
Family life
Education
Food
Thanx!!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Friday, April 02, 2004 - 06:10 pm:   

I need the Japanese symbols for:
Laugh
Love
Live

Help - please!
Jolynn
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

aliruok
Posted on Saturday, April 03, 2004 - 02:55 am:   

please please help!! can anyone please translate these japanese symbols for me - the picture is here:

http://www.mantas-tattoo.com/images/tribal/dragon.jpg
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Craig Martek
Posted on Saturday, April 03, 2004 - 06:02 am:   

I was wondering what the symbol(s) are for perseverence. Someone gave me a set of four symbols, but I don't know if they are correct, and how you would put them vertically? Thanks everyone for your help!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Saturday, April 03, 2004 - 06:22 pm:   

Perseverance is: 忍耐 (nintai)

There are many interpretations of perseverance, so your four-character translation may be right. (I can't tell.)

These characters cannot be shown vertically on this forum, unless they are posted as images, which unfortunately I can't.

To do it yourself, you copy these characters as image (assuming that your OS is Japanese-enabled) and make them vertical yourself. (Of course, "nin" comes at the top.)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Craig Martek
Posted on Sunday, April 04, 2004 - 01:32 am:   

Thank you so very much for such a quick response! What a great forum! I can only imagine the vast number of interpretations that there can be for any given word or concept. I'm assuming that they read left to right, and can be placed vertically in that order. I was trying to copy and paste the four symbols that I was given so that someone here may try giving me a literal translation, but wasn't successful. The writing under the symbols is "Kennin-fubatsu". Could anyone provide a tranlstion of that and how it compares to "nintai"? Thanks again for your help :o)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Sunday, April 04, 2004 - 06:21 am:   

Kennin-fubatsu must look like this: 堅忍不抜

It is a phrase that means rock-steady perseverance in a way that you don't lose sight of your initial goals.

Nintai simply means perseverance, as you would under stress, enduring hardship, etc.

Japanese is read either top-down (and right to left) or left to right (and top-down). The latter became widely accepted with Japan's Westernization. Originally, Japanese was written top-down/right-to-left, as in traditional Chinese.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Craig Martek
Posted on Sunday, April 04, 2004 - 06:34 pm:   

Thank you SO VERY MUCH!!! That is exactly the symbols that I was given! I am so fascinated with the nuances involved after reading many of the other posted messages and responses. Thank you for your help - I hope to learn more about kanji. Have a great week!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Keith
Posted on Friday, April 23, 2004 - 03:03 am:   

I got a tattoo about 8 months ago, back in August, and it is the kanji symbol for perseverance. I got it out of a translation book, so I figured it was pretty reliable, but I wanted to make sure. I found something very similar online at http://www.ideogear.com/jukugo/u6a5fu6839 , but I only got the lower symbol, not the upper one. According to that site, the lower symbol doesn't quite mean perseverance by itself. Is the symbol combination on that site correct, and do I need to add the upper symbol for it to mean the right thing?
I don't know if there are different views of 'perseverance', but it is supposed to mean enduring hardship and pushing forth no matter what.
Anyway, if someone could let me know, I'd really really appreciate it. If you could email me, that would be great, but if you only feel like posting on here that's fine. Thank you!

- Keith
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Saiyanzzrage
Posted on Monday, April 26, 2004 - 06:24 pm:   

Hi all, I have the kanji symbol "chikara' (power) on my upper arm, and I want to add to it. Can anyone direct me or tell me where I can find some ideas that I could add to the existing chikara symbol so that it means something? Basically I want to add additional symbols underneath it so that it has meaning, such as a phrase..Please help! Thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Monday, April 26, 2004 - 11:50 pm:   

Keith,

根 (read "ne' or "kon") originally means "root" as in plant root. It is used in combination with other kanji characters to suggest patience, endurance, etc. (because of the immovable image associated with plant root). So, the character itself holds that meaning. However, if I should see your tatoo for the first time, I would interpret it immediately as plant root.

I think tatoos should express the meaning at first glance. I recommend you add another character to suggest perseverance, such as:

根性 (konjo): Tenacity or will power
根気 (konki): Patience, endurance
機根 (kikon): Spiritual strength, drive to take action after gaining understanding of Buddhist teachings.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Tuesday, April 27, 2004 - 12:39 am:   

Saiyanzzrage,

You want to add a character underneath? That makes the choices very few. Words that start with "chiraka/riki" most often suggests physical strength or brute force. There is a far wider range of words that end with the character.

One decent choice is: 力闘 (fight with all of your might)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

esteban
Posted on Friday, May 14, 2004 - 08:49 pm:   

Hi I would like to know if anyone knew the symbol
for the name Jessica
if anyone could help i'd be very grateful
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mike
Posted on Monday, May 17, 2004 - 04:58 pm:   

can some one send me the symbols, for courage, dignity, wealth, good and evil, thank you
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Monday, May 17, 2004 - 05:50 pm:   

esteban & Mike,

If you have the patience and diligence to check old threads, you'll find all your answers, many of them in images if you like them that way.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Monday, May 17, 2004 - 09:15 pm:   

I just wanted to ask if someone could post the Japanese symbols for the word survivor?
Thank you.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Wednesday, May 26, 2004 - 08:44 pm:   

I would like to know a cool symbol for "survivor"
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Kayse
Posted on Thursday, May 27, 2004 - 05:46 pm:   

I am in HUGE trouble!! I need to know these symbols in an hr!! please help me!
God
Love
Bible
Jesus
Peace
Prayer
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

smargi
Posted on Thursday, May 27, 2004 - 09:01 pm:   

WOW! I love this site! Everyone is so helpful! I also need help. I need the symbols for the name 'julia' and dog. Thank you so much ahead of time for your post
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Saturday, May 29, 2004 - 05:42 am:   

This is what I wrote about "survivor" in an old post:

There is no exact equivalent for "survivor" in kanji, and the closest approximate is 生存者 (denoting survivors of accidents and disasters but I personally think this is not really "cool" because it does not suggest that you have battled for survival). Maybe the cool kanji is: 闘 (symbol for battle)

Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Saturday, May 29, 2004 - 05:42 am:   

smargi,

Julia: ジュリア
Dog: 犬
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

smargi
Posted on Saturday, May 29, 2004 - 09:17 am:   

Thank you Ms Anon!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

James Allan Barnard
Posted on Saturday, May 29, 2004 - 06:22 pm:   

I need to know how to write the sentence, Racing to the son, in japanese to print on the side of a rickshaw for the children attending our bibleschool this summer. Can you help?
Thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Sunday, May 30, 2004 - 03:33 am:   

Do you mean "facing to the sun"? Then, it's

太陽にむかって走れ
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Sandra Luck
Posted on Monday, May 31, 2004 - 04:24 pm:   

I would like to know the symbols for
(1) Hero
(2) Dad or father
Thank you.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Monday, May 31, 2004 - 09:06 pm:   

Sandra,

Hero: 英雄 (eiyu)

Father: 父 (chichi)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Thursday, June 03, 2004 - 01:33 pm:   

LOL!!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Wolven
Posted on Saturday, June 05, 2004 - 02:37 am:   

I wish to learn the symbols for wolves and wolven. Also for rising phoenix you know like the action of the phoenix rising from its ashes. I would have figured it out myself but the translater I use stoped tranlating to and from Japanese. Thank you so much. Please email it to me at neomi10000@yahoo.com for i probably wont be able to locate this site again.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maureen Viau
Posted on Saturday, June 05, 2004 - 02:26 pm:   

I am looking to get a tatoo with the japenese writing " ARTIST " why are their more than one? Can you show me the correct one please? The Tatoo place couldn't even help me and I don't want to get it wrong.I want it to go on my anke verticly. THANKS SO MUCH!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Username: Matjlav

Registered: 07-2003
Posted on Saturday, June 05, 2004 - 07:10 pm:   

Artist can be written as:

芸術家
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maureen Viau
Posted on Sunday, June 06, 2004 - 08:21 am:   

Thank you for your response! BUT, I need to be able to copy the artwork of the word "artist "and take it into the tatoo parlor and have them copy it so they can tatoo it. It doesn't look very nicely drawn to have it be a tatoo as shown. Can it be written in a more curvy, artsy way if you know what I mean? I have seen answers on this sight written in a scroll look...Or can you tell me where I can locate it? Thanks again! I'll be waiting to hear from you!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Rajeev
Posted on Monday, June 07, 2004 - 03:35 pm:   

HELLO, I GOT A SEND BACK LONG AGO,
SOMEONE GIVE ME A SYMBOL FOR HATE, I PROMISE I won't DO ANYTHING BAD!!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Wednesday, June 09, 2004 - 07:22 pm:   

I would like to know the symbols for:

Welcome!
Come in!
Racing to the Son (as in running toward Jesus)Hello

Thanks.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Username: Matjlav

Registered: 07-2003
Posted on Thursday, June 10, 2004 - 08:09 pm:   

-

Sorry, but I couldn't get "Artist" any fancier...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Maureen Viau
Posted on Saturday, June 12, 2004 - 04:18 am:   

Thank you for your kindness is trying to get "Artist" in the look I want. The guy at the Tatoo parlor can't even locate it. Will Have to keep searching I guess....Thanks,Maureen
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Sunday, June 13, 2004 - 02:45 am:   

need symbols for the name grace
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Sunday, June 13, 2004 - 08:44 am:   

Grace (as name of a girl): グレース
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

jmoore
Posted on Sunday, June 13, 2004 - 12:18 pm:   

need japanese or mandrin symbols for female name grace
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Sunday, June 13, 2004 - 04:06 pm:   

jmoore,
the japanese version of the name "grace" was already posted.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Tuesday, June 15, 2004 - 01:31 am:   

Can I have the symbols for 'cherry blossom' in vertical characters, or as 'artsy' as possible?
thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Dan
Posted on Wednesday, June 16, 2004 - 07:46 am:   

I need someone to give me the symbols in Japanese for the following:
Junior Self Defense
and:
Ninjitsu
I have started a self defense class for children, based on Ninjitsu, and I would like to put these words in Japanese on the logo.
Thanks!!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Wednesday, June 16, 2004 - 01:32 pm:   

Whats up everybody!?
I need some help.. I want a tattoo that says father. I've looked in several dictionaries and books and i always find like three different words for it, and the symbols for all three are different.. someone help me to figure out the difference between the different ways of writing it and what they mean.. and any other ideas on the subject.

Thank you,
bobby
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Wednesday, June 16, 2004 - 01:34 pm:   

or if anyone knows the phrase for like deceased father or R.I.P father.. or anything along those lines.. thank you guys
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Wednesday, June 16, 2004 - 04:48 pm:   

父を偲ぶ (In remembrance of late Father)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Wednesday, June 16, 2004 - 06:38 pm:   

Thanks Mr. Anon.. but um... i can't read that..i was hoping for something along the lines of what Matjlav produced a couple of messages up with the white background..
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Wednesday, June 16, 2004 - 06:39 pm:   

Ms. Anon.. not Mr. Anon.. i appologize...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Robot818
Posted on Thursday, June 17, 2004 - 02:56 pm:   

Can someone plase tell me what this symbol means? There's a picture of it on this site... http://www.shibito.com/e/p_2_hp.html

It is the picture of the wooden sign.

Thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Friday, June 18, 2004 - 01:54 am:   

rememberance of father
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Friday, June 18, 2004 - 01:57 am:   

remembrance of father

Sorry, I always forget to switch to IE.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Friday, June 18, 2004 - 09:36 am:   

Ms. Anon thank you very much for the symbols. i can't tell you how much you helped me out. Thanks again.
Bobby
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Friday, June 18, 2004 - 02:06 pm:   

but i do have one other question.. I would like them to be read correctly, so they should be up and down correct (read top to bottom)? and if so.. how should they be written.. thanks again Ms. Anon
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Friday, June 18, 2004 - 04:19 pm:   

Although writing vertically is used for calligraphy, it is no longer necessary to do that in Japanese. The common way is horizontally, left to right, as in English.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Friday, June 18, 2004 - 04:33 pm:   

remembrance of father vertical
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Friday, June 18, 2004 - 05:16 pm:   

Ok but i think i would like it written vertically, what order should they be in Ms. Anon? thanks again
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Friday, June 18, 2004 - 05:17 pm:   

oh thanks... i didn't refresh my browser before i sent that last thread.. thank you very much!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bobby B
Posted on Friday, June 18, 2004 - 05:20 pm:   

One more thing? (sorry to be a pain in the butt), what was the exact translation again? thanks MsAnon
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Ms. Anon
Posted on Friday, June 18, 2004 - 05:57 pm:   

Literally, it means "remembering (deceased) Father."

It is read "chichi o shinobu."

Chichi: Father
o: Japanese particle (grammatical term)
shinobu: remember (used only in reference to those who have passed away)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Matjlav
Username: Matjlav

Registered: 07-2003
Posted on Wednesday, June 23, 2004 - 02:55 pm:   

This thread has been closed because it is too long. Please continue at Japanese symbols???? bis.

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum
Japanese discussion board
managed by Free Light Software