Traduction for words please	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   winter Posted on Tuesday, May 30, 2000 - 09:56 am:    I would want to know how I can traduce this sentence : claude winter amateur from britanny thanks for advance   Anonymous Posted on Tuesday, March 06, 2001 - 05:02 pm:    i would like to learn the symbol for princess   Anonymous Posted on Tuesday, March 06, 2001 - 05:04 pm:    please someone send me the symbols for fire,water and love thanks in advance   info Posted on Wednesday, March 07, 2001 - 02:50 am:    Hello, here are the characters you are looking for. From left to right: princess, fire, water, love. Good gaming!   Anonymous Posted on Wednesday, December 19, 2001 - 07:02 am:    what does the word tora mean?   info Posted on Wednesday, December 19, 2001 - 11:15 pm:    Usually, "Tora" means "Tiger" in Japanese language but if you refer to Pearl harbor attack, it means, "we launched first torpedoes" (torpedoes attack = RAigeki) in a secret Morse code of the imperial navy. If it began with bomb attack "Toba " should have been sent (bomb attack = BAkugeki). The choice of those 2 weapons was conferred to the local commander due to incertitude before the attack. Kind regards,   Anonymous Posted on Wednesday, January 02, 2002 - 06:54 am:    I would like to know the symbol(s) for the word "Forever" Thanks   bc_gurl16@aol.com Posted on Tuesday, February 12, 2002 - 08:24 pm:    i would like to know how to spell mom in japenese.   Abdelmounaim Posted on Thursday, March 14, 2002 - 05:51 am:    hi there, u know me too i enjoy Japanese calligraphy, and for that i want to know what are the symbols or letters for writing : Serenity, Zen, Quiet ? thank you   Anonymous Posted on Monday, June 10, 2002 - 09:48 am:    My boyfriend is part japanese and wants to know how to say grandfather in japanese as he became a grandfather today? thanx.   info Posted on Sunday, June 16, 2002 - 07:59 am:    "grandfather" in Japanese is written as best regards,   Anonymous Posted on Saturday, June 22, 2002 - 12:03 pm:    How would you pronounce the words poet and writer in Japanese?   Anonymous Posted on Saturday, August 10, 2002 - 09:21 pm:    I want to know how to write crazy one as well as crazy two   deubs18 Posted on Monday, September 23, 2002 - 12:11 am:    I would like to know what the japanese word for "dirty" looks like. A clear picture would be great =) - thanks, aaron.   Mariah Posted on Thursday, March 06, 2003 - 07:18 am:    I'd like to now what kawaii meens. Thank's in advance!   info Posted on Sunday, March 09, 2003 - 10:57 pm:    Dear Mariah, welcome to our Japanese forum, "Kawaii" means "pretty" or "cute" for a person and "tiny" for a thing. Kind regards,   Anonymous Posted on Sunday, March 16, 2003 - 08:12 am:    hello, I would want to know how i can traduce these words: street car's racer thanks   Anonymous Posted on Wednesday, April 02, 2003 - 06:03 am:    Hello! What does the phrase 'fruity sheep' direct translation mean? Please help with pronounciation also. Thankyou.   Anonymous Posted on Saturday, April 05, 2003 - 10:20 pm:    i was wondering what the the symbols for "training", "weapons", "armour", "warrior" and" appearance" were thanx   Anonymous Posted on Tuesday, May 13, 2003 - 05:20 am:    Hello, I'd like to know how to read and write the words : "lotus" and "petal" Thank U very much   info Posted on Wednesday, May 14, 2003 - 01:47 am:    "Lotus" in Japanese characters is: to pronounce "hasu". "Petal" in Japanese characters is: to pronounce "hanabira". best regards,   ambrouille Posted on Monday, May 19, 2003 - 12:15 pm:    Thank U very much! domo arigato gozaimasu! hasuhanabira   info Posted on Tuesday, May 20, 2003 - 08:36 am:    Dear Ambrouille, you cannot concatenate simply 2 nouns in Japanese to make another noun as Chinese. Please say "hasu no hanabira". i.e. "petal of lotus". best regards,   Danielle Posted on Monday, July 28, 2003 - 10:32 am:    How do you write Forgivness in Japanese. I know how to say it as it is my daughters name,   LostDreamer Posted on Monday, July 28, 2003 - 10:37 am:    HI, I would like to have some confirmation about a word I read in an Eiji Yoshikawa book ( The perfect light ) it's about the nickname of Sasaki Kojiro wich is Ganryu ( in the book, can't seem to find anything about this for confirmation )... So in the book it says Ganryu means willow. As far as I can see, Ganryu is only the name of the island where the final combat between Kojira and Musashi took place... If someone could please give me some confirmation about the meaning of Ganryu and if it was really the nickname of the legendary Sasaki Kojiro, I would really be pleased. Thank you in advance... Some lost and anonymous dreamer...   Matjlav Posted on Monday, July 28, 2003 - 01:09 pm:    Well, "ganryu" doesn't mean willow, that's 柳, "yanagi." I don't know about sasaki kojiro...   Matjlav Posted on Monday, July 28, 2003 - 01:45 pm:    Wait... 巌柳 Well, that's a name, "Ganryuu", which means "boulder willow", and 岸柳, meaning "beach willow.   Mr. Anonymous Posted on Monday, July 28, 2003 - 07:48 pm:    http://www.hikyaku.com/cgi-bin/search?base=histg&word=Sasaki+Kojiro&dir=dico&gif =hisgifg It shows that one of his names was "厳流" which is probably "gan-ryuu", and also "岸柳".....   Mr. Anonymous Posted on Monday, July 28, 2003 - 08:06 pm:    another way to write princess is:   info Posted on Tuesday, July 29, 2003 - 11:27 pm:    There existing no wide usage of printing matters like newspaper at that epoch, people spelt in different ways Sasaki Kojiro's nickname such as 岸柳 巌柳 厳流 but strictly speaking the last one is incorrect because it is his name (or nickname, alias) and not his sword school’s name. You may say 厳流流 for it.   LostDreamer Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 12:59 pm:    Thank you very much all for answering my question   Anonymous Posted on Saturday, August 02, 2003 - 01:01 pm:    I need to find the hiragana symbol for "rapture", please. Thanks.   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Friday, August 08, 2003 - 02:01 pm:    "Rapture" in Japanese: On the top is the kanji way of writing it, which is more specific and understandable than the bottom, which is in hiragana, as you asked. どう致しまして！ You're welcome!   Anonymous Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 07:56 am:    Please can someone tell me what does mean Nito ryu ?   Matjlav Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 09:18 am:    Hmmm... "Nito ryu." 二等龍 (ni tou ryuu) This means "second class shogi (promoted rook)". どう致しまして！ You're welcome!   info Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 09:59 am:    No, it should be 二刀流 sword's school name which consists to battle with 2 swords (at right and left hands). It was invented by Miyamoto Musashi when he had to fight against 70 persons at the same time. By extension, it designates the person who is good in 2 different domains, such as music and paint, or even the guy who can love simultaneously man and woman.   Argelia Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 10:45 pm:    Hi, i'm wondering if somebody could help me, i want to know how to write a japanese symbol  that i'll give to my fiance as a present in a bracelet, so i need to know how can i write love for eternity or eternal love or something like that in normal japanese i mean non kanji fonts, Thanks anyway   Argelia Posted on Wednesday, August 13, 2003 - 11:03 pm:    i mean in katakana or hiragana fonts, and also i need to know how to write angel (i mean angel as angel non as tenshi) and dream (katakana or hiragana) Please, and thanks anyway (By the way i can't see japanese fonts in my computer just like this ones do you mind if you send them like a jpg file, or gif file or something like that thanks)   Matjlav Posted on Thursday, August 14, 2003 - 03:03 pm:    Those words in hiragana: From top to bottom: Everlasting love Angel Dream   Argelia Posted on Friday, August 15, 2003 - 12:59 am:    thank you very much, you made me so happy, you're so kind, thanks Matjlav Thanks for helping me!! ^_^   weeman Posted on Saturday, August 16, 2003 - 03:54 am:    how do i write I LOVE YOU MARIA in japanese email me at- redman108@hotmail.com   JUAN TOLEDO Posted on Sunday, August 17, 2003 - 12:35 am:    BONJOUR MON PROFESSEUR, I WAS WONDERING IF YOU COULD HELP ME RIGHT THE FALLOWING IN JAPANESE 1) SWORDSMAN OF SORROW 2)WARRIOR 3)DARKFIRE 4)ASSASIN AND FINALLY 5)DEMON.I WILL APRECIATE I WE KEEP THIS OUT OF THE PAGE IN ADVANCE ARIGATO TORAIMA PLEASE DON'T FORGET ABOUT ME   Matjlav Posted on Sunday, August 24, 2003 - 10:01 am:    Hmm... where's Mr. Anonymous been? I've been on vacation... In respective order. どう致しまして！ You're welcome!   Fabio Posted on Monday, September 08, 2003 - 11:01 pm:    If anyone can help me figure out or tell me the japenese symbol for "PRETTY". Or if there is a translation for a name "LINDA", the name LINDA, I think Linda has the meaning for PRETTY. Thanks, Fab   Matjlav Posted on Tuesday, September 09, 2003 - 01:17 pm:    From top to bottom: Pretty (quite informal) Pretty (if you don't want informal) Linda I haven't heard of "linda"/"rinda" meaning "pretty"... but maybe info or Mr. Anonymous would know better.   Mr. Anonymous Posted on Tuesday, September 09, 2003 - 02:49 pm:    可愛い means "cute" 綺麗 or 奇麗 means "Pretty/beautiful" No idea about "Linda" meaning pretty [in japanese]...   Smiles Posted on Tuesday, October 07, 2003 - 09:46 pm:    Hi - I am looking for how to write "God"...I am unsure if there is a character just for the word, but I am hoping there is and I dont have rto spell it out. THANKS!!   Matjlav Posted on Wednesday, October 08, 2003 - 01:37 pm:    God it written as 天主. どう致しまして！ You're welcome!   darlene Posted on Tuesday, October 14, 2003 - 01:09 am:    i am takin Jap101 n japanese is a second language for me. pls. help me! wat does Undoo, Yasai, Kirai, and supootsu mean?   info Posted on Tuesday, October 14, 2003 - 05:37 am:    Dear Darlene, here is the Japanese to English translation of those words: Undoo = physical exercises Yasai = vegetables Kirai = not to love Supoots = sport kind regards,   darlene Posted on Tuesday, October 14, 2003 - 11:51 pm:    arigatoo gozaimasu   darlene Posted on Wednesday, October 15, 2003 - 10:36 pm:    i just wanted to know if this sentence was put together right? Iie Kinoo watashi wa nihongo o benkyoo shimashita ga masendeshita   info Posted on Thursday, October 16, 2003 - 01:46 am:    Dear Darlene, you should joint the last part of the Japanese sentence above so: Iie Kinoo watashi wa nihongo o benkyoo shimasendeshita Kind regards   darlene Posted on Thursday, October 16, 2003 - 06:31 pm:    i would like to invite several people to do something with me. How would i invite them? I would like to invite Mr. Watanabe, to eat lunch with me. is it like this? watanabe-san,kin'yoobi ni issho ni hirugohan o tabemasen ka. or Okada-san,kin'yoobi ni issho ni eega o mimasen ka. is that right?   darlene Posted on Thursday, October 16, 2003 - 07:15 pm:    i also want to know how would i respond when people has invited me to do something with him or her this weekend. for example: (ms. igarashi, a classmate) Ashita, issho no toshokan de benkyo shimasen ka. how do i respond?   info Posted on Thursday, October 16, 2003 - 10:39 pm:    Dear Darlene, the Japanese text, "watanabe-san,kin'yoobi ni issho ni hirugohan o tabemasen ka" invites Mr. Watanabe to the lunch while "Okada-san,kin'yoobi ni issho ni eega o mimasen ka" invites Mr. Okada to the movie. For the next question, you have to say "issho ni toshokan" instead of "issho no toshokan". The answer: "Hai shimashyo" ="yes, I will". "Iie damedesu" = "no, I can't" Kind regards,   Cory D. Baker Posted on Tuesday, October 21, 2003 - 10:51 pm:    I want to know the symbols for "Man on a Mission"   Lee Winkler Posted on Thursday, October 23, 2003 - 06:22 am:    Is there a sight that I could go to for translation of single words in english to japanese symbols? Words such as TEACHER,HONOR,DISHONOR,MOTHER,FATHER   Anonymous Posted on Thursday, October 23, 2003 - 08:42 pm:    uh how do u write n pronounce peace in japanese? thnx u   darlene Posted on Monday, November 03, 2003 - 09:14 pm:    how would i ask these questions in wach of the following situations? but I have to use these word in the questions. [ doko nani/nan nan-ji ikura dochira dare] 1. a customer wants to know how much a hamburger is 2. a new student on campus wants to know where the library is 3. a traveller who just arrived in Japan wants to know what time it is now in Tokyo 4. the waitress wants to know whether you want coffee or tea 5. an american student wants to know how ("what") you say "good morning" in Japanese please email me   Mr. Anonymous Posted on Tuesday, November 04, 2003 - 02:08 pm:    I get the distinct feeling that you are wanting us to do your homework, darlene... お客さん：ハンバーガーは幾らですか。 アメリカの学生：日本語で「good morning」は何と言いますか。 観光客：今何時ですか。 女の給仕人：コーヒー又はお茶、どちらが宜しいですか。 or 何を飲みますか。 新しい学生：図書館は何処ですか。 It never uses 誰... And the waitress one is weird...   darlene Posted on Tuesday, November 04, 2003 - 10:29 pm:    ...are you disappointed? i'm sorry =(   Mr. Anonymous Posted on Wednesday, November 05, 2003 - 09:54 am:    It's fine, I just feel that you should come to us with, not only the question, but your attempts at the answers as well. In doing so, I think that you will benefit greatly! How about giving it a try? We'll gladly help you understand the nature of your mistakes (only if there are some, of course!) and help you improve!!! good luck!   darlene Posted on Wednesday, November 05, 2003 - 09:55 pm:    yah i understand but honestly i do attempt the problem n have your answer correct it. next time i'll show you my attempt. thanks!   darlene Posted on Sunday, November 23, 2003 - 10:32 pm:    hey i interviewed some Kure Students and I wrote my interview in a paragraph can someone prof read it for me. is my conjunctions right? kajuki san wa bakushitasitabon no ongaku o kikimasu. tokodokisushi o tabemasu soshite tokodoki kaimono ni ikimasu. kajuki sanwa jatsu ga suki desu soshite kajuki san wa ka rihunorosu o tabemase. yuusu rena san wa rotsukuon gaku o kikimasu soshite mainichi on gaku o kikimasu. niikimasu.yuu su ke san wa waherukite ga suki desu soshite hawai ga kiraiji ya a ri masen.   Mr. Anonymous Posted on Monday, December 01, 2003 - 10:18 am:    カジュキさんはバクシタシタボンの音楽を聴きます。時々寿司を食べます。そして、時々 買い物をしに行きます。カジュキさんは、ジャツが好きで、カリフのロスを食べません。 ユウスレナさんは、ロツク音楽を聴き、毎日音楽を聴きます。に行きます。ユウスケさん は、ワヘルキテが好きで、ハワイが嫌いじゃありません。 there are many things that i am unable to understand...... i re-wrote it with some corrections, but a lot of the words don't make any sense...   Mr. Anonymous Posted on Monday, December 01, 2003 - 10:19 am:    Sorry about the late response, also...   darlene Posted on Tuesday, December 02, 2003 - 12:24 am:    im sorry but can you please write it as romanji i cant install the japanese language pack. that will be so helpful.   Mr. Anonymous Posted on Tuesday, December 02, 2003 - 04:48 pm:    Oh, very sorry. Kajuki-san wa (i don't know what this is) BAKUSHITASHITABON no ongaku wo kikimasu. Tokidoki sushi wo tabemasu. Soshite, tokidoki kaimono wo shi ni ikimasu. Kajuki-san wa, (i don't know what this is) JATSU ga suki de, (i think you mean "karifo-nia ro-ru" or "california roll") KARIFUNOROSU wo tabemasen. Yuusurena-san wa, (i think you mean "rokku") ROTSUKU ongaku wo kiki, mainichi ongaku wo kikimasu. (i don't know what you mean) NI IKIMASU. Yuusuke-san wa, (i don't know what this is) WAHERUKITE ga suki de, hawai ga kirai ja arimasen. There ya go.   darlene Posted on Tuesday, December 02, 2003 - 10:23 pm:    thank you so much...   Becca Posted on Sunday, December 07, 2003 - 08:17 am:    I'm looking for the symbol to represent born warrior can you help?!   Anonymous Posted on Friday, January 23, 2004 - 08:20 pm:    how do you write my name in japanese? gustavo rocha   jimbo Posted on Saturday, February 21, 2004 - 12:58 pm:    hey....new here. just a quiock question. how would some1 say forgiveness, or what would the symbols for it be?   Anonymous Posted on Saturday, March 06, 2004 - 12:41 pm:    I would like to know what the Japanese for "Demon" is   Anonymous Posted on Saturday, March 06, 2004 - 12:45 pm:    can someone help me with the symbol in Japanese for "Demon"   Anonymous Posted on Saturday, March 20, 2004 - 02:54 pm:    I would like to know the symbol for "sun" in Japenese, thanks   Anonymous Posted on Tuesday, March 23, 2004 - 03:32 am:    I think I posted demon somewhere else... Can't keep up :-( Sun is 太陽   Janelle Posted on Sunday, April 04, 2004 - 03:25 pm:    could i please have the picture of the meaning lust please? thank you a lot   Anonymous Posted on Sunday, April 04, 2004 - 03:34 pm:    Janelle! You're not looking!! Check out the thread on "lust in kanji"!!   Anonymous Posted on Sunday, April 11, 2004 - 08:40 pm:    Hi could anyone tell me the symbol or characters for the name Cathy in japanese or   Anonymous Posted on Monday, April 12, 2004 - 08:37 am:    Hello , I´m a massue and would like to make a greeting card with the words HAND, MIND , HEALTH. If someone could help , I´ll be gratefull. Thanks   Karl Otto Posted on Monday, April 12, 2004 - 08:44 am:    I forgot to put my E-mail on the previous one. I´m looking for the simbols for the words HAND , HEALTH , MIND , MASSUE or MASSAGE. thanks a lot   Anonymous Posted on Monday, April 12, 2004 - 07:01 pm:    Hand: 手 Health: 健康 Mind: 精神 (this may be wrong, depends on what you have in mind) Massue: マッサージ師 Massage: マッサージ   riccolo Posted on Friday, April 16, 2004 - 10:14 am:    how say, and write in japanesse ,david   Anonymous Posted on Friday, April 16, 2004 - 06:35 pm:    David is デービッド (de-biddo)   Anonymous Posted on Friday, April 16, 2004 - 10:11 pm:    I would like to know how to write "I Love You Too" in Japanese   iamit Posted on Wednesday, April 28, 2004 - 05:31 am:    My name is iamit (en hebrew from: from the sea) I would like to know it japanese symbol thanks you in advance   Ms. Anon Posted on Thursday, April 29, 2004 - 05:48 am:    iamit, How do you pronounce your name?   Annie Posted on Saturday, May 15, 2004 - 06:06 am:    I word like to know how to write "I am third" in Japanese   Anonymous Posted on Wednesday, May 19, 2004 - 06:53 pm:    How Do you write " Love Hurts" in kanji   Garrett Posted on Thursday, July 01, 2004 - 02:18 pm:    How do you write the name Hunter in Japanese?   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Thursday, July 01, 2004 - 02:28 pm:    Hunter - ハンター   Anonymous Posted on Sunday, July 11, 2004 - 02:47 pm:    HIYA,IM TRYING TO FIND OUT HOW TO SPELL 'ANGEL' IN JAPANESE FOR A TATTOO! THANKING YOU IN ADVANCE   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Sunday, July 11, 2004 - 03:44 pm:    Angel:   Raven Angel Posted on Monday, August 02, 2004 - 10:20 am:    How do you write the name Raven in Japanese symbols?   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Monday, August 02, 2004 - 11:29 am:    Raven - 烏 どう致しまして！ You're welcome!   Karim Posted on Monday, January 03, 2005 - 02:23 am:    How do you write and pronounce you're fun in japanese   pheobe22766 Posted on Monday, February 14, 2005 - 09:14 pm:    I need the to know how "lost" is written please!!!!!!!!   jillrusso Posted on Wednesday, February 16, 2005 - 09:52 am:    could someone draw me the symbol for forever or love   Lucy Posted on Monday, February 21, 2005 - 01:48 pm:    My name is Lucy. Is it Ruushii in romanji? i've been trying to teach myself...but i'm not very good :-\ Thank you in advance!   Emma Jane Posted on Thursday, February 24, 2005 - 01:25 am:    I need to find the characters for older sister   Sarai Posted on Tuesday, March 01, 2005 - 10:50 pm:    I need a translation for "inescapable love", please, in written format (i.e. "shonen-ai" for "male love"). Obviously it will end in "ai", but I need the word inescapable. If someone could help me out, I'd REALLY appreciate it. Thanks a bunch.   Jessica Posted on Friday, March 11, 2005 - 01:21 pm:    where can i find out how to write "Eternal Love" in Japanese. if someone could please help me out i'd appreciate it. thanx!   jamie Posted on Friday, March 11, 2005 - 01:51 pm:    my daughters name is kaede which i believe translates to maple leaf does anyone know the kanji for this. i would also like to find out the translation/ symbol for snow. all help welcome.   Anonymous Posted on Monday, March 14, 2005 - 09:48 pm:    how do you writte aaron in japanese   Anonymous Posted on Wednesday, March 30, 2005 - 05:55 am:    i would like to get a tatoo that says "curiosity" in japanese but i'm kinda scared of needles so it'd have to be small. i'd appretiate any help i could get. thanks.   Anonymous Posted on Wednesday, March 30, 2005 - 08:30 pm:    curiosity　好奇心 aaron アーロン kaede 楓 snow 雪 Eternal Love　永遠の愛 inescapable love "hituzenteki-na-ai" or "nogarerarenai-ai"(it depends on situatons) older sister　姉 lost　失   Anonymous Posted on Thursday, March 31, 2005 - 01:27 am:    thank you for your help on "curiosity"   JACKALS Posted on Thursday, April 28, 2005 - 10:54 pm:    AORI (Gust of wind) I need to draw a logo... Do someone help me to write AORI with its japanese ideogram? Thanks   Aude Posted on Monday, May 02, 2005 - 12:44 am:    I would like to know how you say and write "chance"and "happiness" in japanese. Thank you.   Anonymous Posted on Saturday, May 07, 2005 - 05:14 pm:    hey uhh..lol.. i don't know if this is stil all alive but..like... just wanting to know what the translations for these two words are.. fire ice