Translation help needed. Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Translation help needed. « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

nancybarnett
Posted on Tuesday, July 22, 2003 - 10:17 pm:   
I met a Japanese family whose cat has had babies, and I want to ask them if I can have one of their kittens. How do I say "Are you looking for homes for the kittens? I would be happy to give one a home." Thanks for your help. Oh, and as I do not read Japanese characters, I need to have this spelled out to me in roman characters.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mr. Anonymous
Posted on Wednesday, July 23, 2003 - 05:51 am:   
子猫のもらい手を探しているのでしたら、私が喜んで引き取りますよ。

ROMAJI:
koneko no moraite wo sagashiteiru no deshitara, watashi ga yorokonde hikitorimasu yo.

PRONOUNCIATION:
koh-nay-koh noh moh-rah-ee-tay oh sah-gah-shee-tay-ee-roo noh day-shee-tah-rah, wah-tah-shee gah yoh-roh-cone-day hee-key-toh-ree-mah-ss yoh!

Good luck with the kittens!
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Mr. Anonymous
Posted on Saturday, July 26, 2003 - 09:07 am:   
Any luck?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Tabyk
Posted on Sunday, July 27, 2003 - 03:06 am:   
I was wondering the same...
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

samatsuda
Posted on Tuesday, December 09, 2003 - 04:18 pm:   
It's My daughters 1 St Birthday and I would like to know how to write Happy Birthday in Japenese on her cake
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Friday, January 23, 2004 - 11:59 am:   
I was wondering if you could help me....

I need to know how can write JERRY, in japanese character, do you know how????

And the word TRUTH

Thank you very much, it means a lot to me, cause its going to be my next TATOO.

Regards
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Monday, February 09, 2004 - 12:41 pm:   
How is Drew written in Japanese?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Wednesday, February 25, 2004 - 01:18 pm:   
how is mickey mouse spelled in japanese.
or what is the singh
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Bella
Posted on Wednesday, February 25, 2004 - 08:30 pm:   
How is Arriana and Tiffany written in Japanese? Thanks.
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Thursday, February 26, 2004 - 07:28 am:   
ミッキー・マウス(Mickey Mouse)
シング (the closest approximate of singh)
アリアナ (Ariana)
ティファニー (Tiffany)
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

richard stevens
Posted on Sunday, March 06, 2005 - 01:33 pm:   
how do you write happy birthday in japanese

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum 		Japanese discussion board
managed by Free Light Software