I need a couple more translations	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Just Another Victim Posted on Wednesday, June 11, 2003 - 01:13 pm:    I want the Japanese translations for lyrics from my favourite song (Epic by Faith No More). "You want it all but you can't have it" "It's in your face but you can't grab it" I want them for tattoos on my inner forearms so I would appreciate it if they could be displayed separately. Oh - can I please have the translations e-mailed to me at cirenda@hotmail.com. Thanks.   Anonymous Posted on Thursday, June 19, 2003 - 02:50 pm:    anata wa subete ga hoshii desu ga araremasen. I am almost positive this is correct for the first one. If someone wants to confirm this, that would be great. More or less it means "You want everything, but it can't exist for you"   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Friday, August 08, 2003 - 04:13 pm:    er... he wanted the SYMBOLS, right? so... and as for "It's in your face but you can't grab it": So... I hope I got it right... どう致しまして！ You're welcome!   Anonymous Posted on Monday, June 21, 2004 - 11:44 am:    Hello, My name is Casey James and I would really like to know what my name is in Japanese. Thank you   Anonymous Posted on Tuesday, July 06, 2004 - 10:02 pm:    I was in the SEA-TAC airport not long ago and a japanese woman working at security made a statement "don't make easy hard" and that has become my motto of sorts and i would love to have it in Kanji or something to the same effect. Can you help? It would mean a lot. jj   charmainearruda Posted on Tuesday, January 18, 2005 - 11:28 am:    I need symbols for honour, trust and compassion. and translation of these names Jonah,joshua, makayla