| Author |
Message |
    
Lizabee
| | Posted on Friday, April 22, 2005 - 04:11 pm: | |
^^; If you've got some free time, could you do me a very nice favor? I've tried to translate this song so many times I've just about given up. I know almost nothing of the japanese language. (Just the stuff I've learned from watching anime.. haha.) It's in romaji and I want to know what it is in english. (I love the song, but I have no idea what I'm listening to!)
Watashi ga nagashita namida no subete itooshii anata ni ima sasageyou
Chi wo nagashi shizuka ni sotto iki wo hisome itooshii anata no me wo umete ageru
Nandomo anata ni kuchizuke wo shite samayou watashi wa kotori ni nari
Yurameku honoo wo ima sotto keshite itsumademo anata to odori tsuzuketa
Kaze Sora Anata to odori-tsuzukeru
Ano kurai yoru ga mata ima otozure giniro no tsuki ni tsuyoku utsushi dasu
Nani mo mienai nani mo ka mo ga subete ima wa omoi dasenai
Dakara nemure yasuraka ni ima
Watashi ni nokotta namida no subete itooshii anata no hitomi no oku de
Nani mo ka mo subete moyashite shimae nani mo ka mo subete
Please end my frustration and help me translate this! ^_^ Thank you all a lot!
~Lizabee |
Lizabee
| | Posted on Saturday, April 23, 2005 - 11:38 am: | |
Uh, please?? ^^ |
m
| | Posted on Sunday, April 24, 2005 - 04:10 am: | |
do you know whos singing?? |
Lizabee
| | Posted on Sunday, April 24, 2005 - 05:56 am: | |
Mmhm.. The song title is WITCH by Youjeen. |
sweetc8k
| | Posted on Monday, April 25, 2005 - 09:56 pm: | |
oOo can someone translate something for me?srry..i dont know the translation 4 that song..srrIiieZ..but uh..can someone translate this in japanese 4 me?..keke:
>I知 such an idiot,
Why did I have to fall for someone like you?
I知 such an idiot,
To actually think everything you said was true,
Like the time you said you loved me,
I can稚 believe I said I love you too.
I知 such an idiot,
Why did we have to meet?
Because you池e now killing me,
As I write on these tear stained sheets.
I知 such an idiot,
Why did I have to kiss you?
Because now it only brings me pain,
I knew it never was true.
I知 such an idiot,
To sit here and cry,
Listening to you say how much you still love me
Even though I know its one simple lie.<
keke i hope someone can translate that for me!! please and THanK Yous...
|
swtc8k
| | Posted on Friday, April 29, 2005 - 07:43 pm: | |
any1?........plEaZ..??!lol..k..ANYONE?!
haha/ish all gewd.... |
|