| Author | Message | ||
     Kimberly |
I have a very unkind ex-boyfriend posting in an online journal of mine that I've told off a couple of times. Being that he's going for a Japanese major, he decided to respond in, what else, romanji. I can understand bits and pieces of it, but I need the whole thing. I'm sorry in advance if this contains any foul language - I'm ignorant to the fact. I also give profuse thanks in advance to whomever translates this! "Sumimasen, watashi wa eigo to nihongo no jisho o tsukawanakerebanarimasen. Kono niki wa totemo omoshiroin da yo. Anata no aikon wa sugoin da yo." Again, thanks so much! | ||
| Kimberly's helper |
It says: "Sorry, I have to use an English-Japanese dictionary. This diary is very interesting. Your icon is great." Seems his Japanese isn't great enough to be abusive! :-) | ||
| Kimberly |
Thanks so much for the translation. I was afraid I'd never find it anywhere. You're awesome! | ||
| Dyani J |
Hi there.... I have a something that i am not sure what it is, But i need to get it translated  its for a mini quiz..lol does anyone know what chin kirikorosu hon ada means? Any help would be great thanks |