In need of help	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Anonymous Posted on Monday, August 23, 2004 - 07:09 pm:    I am fairly new and I have been searching through the threads for the word(s) "speed" and/or fast (as in running). I have found multiple versions of these words and i am wondering if anybody would be able to post an image of either/both of these words as they know them. Thanks in advance!   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Tuesday, August 24, 2004 - 08:40 am:    Speed - 速さ   Anonymous Posted on Tuesday, August 24, 2004 - 09:04 am:    Hey thanks alot Matjlav... but my system doesnt support japanese text so could i possibly get a JPEG or GIF image??? It would be a great help... thanks again.   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Tuesday, August 24, 2004 - 03:31 pm:      Anonymous Posted on Thursday, August 26, 2004 - 12:47 pm:    Thanks alot Matjlav... now i only have one more word i need translated... would you possibly be able to translate the word "running". It would be extremely helpful. Thanks again *could i possibly get a gif or jpeg image of it. thanks alot   Anonymous Posted on Friday, August 27, 2004 - 12:43 am:    To translate "running" would be difficult without more context. Is it a machine that is running? A person who is running? A sports match which is running into overtime? Running into bad luck? Each of these would have a different translation into Japanese.   Anonymous Posted on Friday, August 27, 2004 - 08:53 am:    I see how there would be a problem. The context I am looking for is a person who is running in a race. Sorry about not being more clear and thanks in advance.   DEANO MASOURAS II Posted on Monday, October 04, 2004 - 08:25 pm:    GREETINGS, I WOULD VERY MUCH LIKE THE WORDS WHITE WAVE TRANSLATED AND WOULD LIKE A JPEG OF WHAT THE CHARACTER WHITE WAVE LOOKS LIKE.THANK YOU.   Anonymous Posted on Tuesday, October 05, 2004 - 02:06 am:    White Wave:   Scott Andrew Wynkoop Posted on Sunday, October 17, 2004 - 04:25 pm:    Most Honorable he: The weather has cooled considerably here. I long to view the sakura in Nara. Can anyone translate a digital photo of a certificate, issued in Ohara, Chiba in the early 70's? If so, I will post where appropriate. Doumo sumimasen deshita...in advance Scott yori   Anonymous Posted on Sunday, October 17, 2004 - 05:17 pm:    Try visiting http://www.hikyaku.com/trans/minitr.html I'm sure they can help you.