Need translated ASAP for my site!	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Anonymous Posted on Monday, July 19, 2004 - 12:56 am:    The mission objective is to make visual confirmation of the new Metal Gear being transported by that tanker, and bring back photographic evidence. I know its long but its something i want to use in my site.   Anonymous Posted on Monday, July 19, 2004 - 12:57 am:    also "All your base are belong to us!" would be nice   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Monday, July 19, 2004 - 07:38 am:    The mission objective is to make visual confirmation of the new Metal Gear being transported by that tanker, and bring back photographic evidence. 使命の目的はそのタンカーに運ばれています新メタルギールのビジュアルな確認を得った り、陽画を連れ戻したりしますことです。 That is one complicated sentence! What you say?! Hmm... all your base are belong to us.... the infamous bad translation. That's a tough one, because it's an improper translation from Japanese... you could just search and find out the original Japanese phrase that it was made from. For great justice! :p   Anonymous Posted on Monday, July 19, 2004 - 07:57 am:    hey thx good idea