Have an HOUR to find this out.	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Anonymous Posted on Tuesday, June 22, 2004 - 09:40 am:    I need the symbols for Eternal Samurai for a tattoo I'm getting in less than an hour. Help???!!!???   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Tuesday, June 22, 2004 - 09:44 am:    不変の侍   Anonymous Posted on Tuesday, June 22, 2004 - 09:48 am:    thanx a ton   Anonymous Posted on Tuesday, June 22, 2004 - 09:51 am:    ARE YOU SURE? This'll be on the back of my neck for the rest of my life.   Anonymous Posted on Tuesday, June 22, 2004 - 09:54 am:    also, what type of japanese is it, what does it directly translate to, and what does の actually mean cause I've seen it in a few of these translations.   Matjlav Username: Matjlav Registered: 07-2003 Posted on Tuesday, June 22, 2004 - 05:40 pm:    Umm.. what type? Well, it's a mix of kanji and hiragana, you could say... 1st, 2nd, and 4th are kanji, third is hiragana. It directly translates to, well, eternal samurai. Or, more literally, "Samurai of eternity." And yes, I am sure. の can mean different things. In this case, it turns 不変 into an adjective, describing 侍.   Anonymous Posted on Wednesday, June 23, 2004 - 11:13 am:    The tattoo looks awesome, I'll send a picture of it as soon as the redness goes down. Thank you so much and all my blessings to you and yours.