WHAT IS THE JAPANESE FOR THE FOLLOWING???	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   TWIN CAM Posted on Monday, May 31, 2004 - 12:52 am:    HI ALL CAN ANY BODY HELP ME PLEASE, CAN SOMEONE PLEASE TRANSLATE ANY OF THE FOLLOWING AS I AM LOOKING TO PUT JAPANESE GRAPHICS ON MY CAR TOTALLY SIDEWAYS SIMPLY SIDEWAYS LORD OF THE RINGS OPPOSITE LOCK STEER FROM THE REAR I GOT THE TRANSLATION FOR AE86(THANKS MS ANON AND ANONYMOUS), BUT IT DIDNT LOOK AS NICE AS I THOUGH.   Anonymous Posted on Monday, May 31, 2004 - 12:26 pm:    HI ALL CAN ANYONE SHOW ME THE JAPANESE SYMBOLS FOR THE NAME JOHN THIS IS NEEDED VERY URGENTLY MANY THANKS   Ms. Anon Posted on Monday, May 31, 2004 - 09:12 pm:    Twin Cam, I personally think the phrases you have, which may be cool in English, is not cool in Japanese. It will sound awkward. Also, the Japanese title for "Lord of the Rings" is translated as "Tale of the Rings." So, a literal translation of the English title will not appeal to anyone. Do you still want it? Anonymous, John is: ジョン   TWIN CAM Posted on Tuesday, June 01, 2004 - 12:51 am:    MS. Anon, Would you be able to give us the translations any way, both in symbols and letters, for a as many of them as you can come up with, even if you have some alternate sussegtions, they would be appreciated. does king og the ring translate into japanese? Thanks PS: could you put them in as a large bmp, or mail them to me as large bmp please, because I will be looking to print them and get them cut as large stickers for my car   Anonymous Posted on Tuesday, June 01, 2004 - 07:27 am:    hi still looking for the the name john set out in japanese calligraphy if at all possible. its needed for a tattoo and any information is required urgently and would be greatfully recieved many thanx