Author |
Message |
Cieraco
| Posted on Wednesday, April 09, 2003 - 10:48 pm: | |
My Name Means Mistress of Tigers, or Tiger Master(feminine). I would like to know the characters, and the romanised spelling and pronunciation. I have been searching for the translation I have gotten the phonetic but I am looking for the translation of the meaning. Thankyou much, Cieraco |
jorge felix marrero
| Posted on Thursday, April 10, 2003 - 02:04 pm: | |
hey i want to learn how to spell my name in japanese and pronaunce it can you please help me please e-mail it to me |
jorge felix marrero
| Posted on Thursday, April 10, 2003 - 02:05 pm: | |
can you tell me what my name means. |
Holly
| Posted on Tuesday, April 15, 2003 - 10:53 pm: | |
lol "info" you should realy start getting payed. are you a student or just a kind Nihonjin. (take in to mind I am a student) :P |
info
| Posted on Tuesday, April 15, 2003 - 11:49 pm: | |
Welcome to our Japanese forums, Cieraco! "Tiger master" in Japanese is written as: to pronounce, "tora tsukai". Kind regards,
|
Tracey
| Posted on Wednesday, April 30, 2003 - 08:43 pm: | |
I am looking for the sybol for "Destiny" Please help if you can....In either Japanese or...bonji. Thank you |
info
| Posted on Thursday, May 01, 2003 - 01:22 am: | |
Hello Tracey, "Destiny" in Japanese symbols is written as: Kind regards,
|
Tracey
| Posted on Thursday, May 01, 2003 - 06:43 am: | |
Thank you so much for your help!!! |
Tracey
| Posted on Thursday, May 01, 2003 - 06:48 am: | |
Can you aslo show my how th write me name;Tracey or my initials; TJ Thanks again |
Tracey
| Posted on Thursday, May 01, 2003 - 10:30 am: | |
could you please tell me how to write the name ERIN? |
Richele
| Posted on Wednesday, May 07, 2003 - 08:11 pm: | |
Hello! Could you please show me a symbol for eternal love, also the names Bruce and Richele. Thank you sooo much!! |
Richele
| Posted on Monday, May 12, 2003 - 07:12 am: | |
If you could just show me our initials BG and RG that would be great!Thank you!!! |
Daisy Chain ^_^
| Posted on Tuesday, May 13, 2003 - 09:23 am: | |
Hey, I'd just like to know how to write "blue orchid" in Japanese. Many thanks. |
info
| Posted on Wednesday, May 14, 2003 - 01:19 am: | |
Dear Daisy Chain, "blue orchid" is written in Japanese as: kind regards,
|
Anonymous
| Posted on Wednesday, May 14, 2003 - 07:10 pm: | |
How do you write the name of the artist "Hokusai"? |
Daisy Chain
| Posted on Thursday, May 15, 2003 - 06:54 pm: | |
Thank you info!!!! What writing style have you written it in though? Is it Kanji because orchid is written the same as it would in Chinese. |
info
| Posted on Thursday, May 15, 2003 - 09:28 pm: | |
Japanese script for Artist Hokusai is available at Hokusai in Japanese Best regards, |
info
| Posted on Thursday, May 15, 2003 - 10:03 pm: | |
Dear Daisy chain, Writing style is "Kaisho", which consists to write each stroke plainly and distinctly. This style is widely used on the computer screen because it is easier to read than other styles. If you begin to attach some strokes by distorting or simplifying them in order to write quickly with brush or pen, it is called "Gyosho". It is less used on the computer because difficult to read and to make artistic fonts. If you begin to attach each letter by simplifying further strokes, it is called "Sosho". It is not used on the computer because you have to implement an attaching algorithm for each combination of characters and it is not an easy matter. Moreover, most of the people nowadays are unable to read it. Yes, Japanese use the same character for Orchid as Chinese. Kind regards,
|
Michelle
| Posted on Friday, May 16, 2003 - 06:09 pm: | |
How do you say and write Michelle in Japanese? I am intrigued by the Japanese language and would love to know how to write my name. Thank you so much for doing this "info" you're awesome!! Thank you. Michelle |
info
| Posted on Saturday, May 17, 2003 - 02:41 am: | |
Dear Michelle, thank you very much for the compliment. Your name in Japanese is written like: and to pronounce "micheru" if English and and to pronounce "misheru" if French. Kind regards,
|
Numerical_asterikz
| Posted on Friday, June 06, 2003 - 08:53 am: | |
hey can i get help? my name means ' a man that is praised for caringness ' or something like that can u please tell me what it means in japanese n how to pronounce it? |
nuemrical asterikz
| Posted on Friday, June 06, 2003 - 08:56 am: | |
(p.s) just e-mail it to me ok? thank you |
kristine
| Posted on Thursday, June 12, 2003 - 10:02 pm: | |
hi. i would be so greatfull if you could tell me how to write kristine,emmanuel,and freezy.thanks so much
|
Danielle Patterson
| Posted on Sunday, June 15, 2003 - 06:19 pm: | |
Could you tell me how to write the japanese alphabet in kanji? Just email it to me if you could as soon as possible. Thank you. |
Anonymous
| Posted on Monday, June 16, 2003 - 05:25 am: | |
I am trying to paint my niece and new nephew a picture and would like to put their names in japanese on it. Their names are Jana and Jared. Can someone help me not only learn to write their names but print them properly on the page please? I would appreciate it greatly! Thanks. |
Peggy Rowe
| Posted on Wednesday, June 18, 2003 - 06:54 am: | |
can someone please tell me what the letter G would look like in japense? thanks!!! |
Rosie
| Posted on Wednesday, June 18, 2003 - 10:14 am: | |
Hi, my name is Rosie can you write it out in japanese for my?Pleassssssssssse. |
joe thommes
| Posted on Thursday, June 19, 2003 - 01:10 pm: | |
Can someone show me how the term "cool tiger" would be written in Japanese? Meaning a tiger that is with modern culture but not conceited. |
Anita
| Posted on Sunday, June 22, 2003 - 12:12 pm: | |
Hi, I am still in need of the proper written form of the names Jana and Jared in Japanese. It should be right since this is a painting they will hang in their home. Please can someone help me? Please email it to me if that would be easier. I am not charging anything for this painting. It is entirely a gift. If that is a concern you have! If you can not help me, could you possibly direct me to someone who can help me please? Thanks. |
Sherrie
| Posted on Wednesday, June 25, 2003 - 11:54 am: | |
I need two names in Japanese please! they are Sherrie (pronounced like the french "mon cheri") and Kena (pronounced like Kee-nuh) |
Sherrie
| Posted on Wednesday, June 25, 2003 - 12:26 pm: | |
oh...info, if you could please translate these a.s.a.p. it would be greatly appreciated. they are for my best friend for a graduation gift. her father was once stationed in japan in the military and thus she is greatly interested. she will soon be my roomate and is giong to decorate her bedroom in asian style things (many her parents aquired when they were in japan years ago). i would love to give her name to her to hang over her door. thank you! if you can do this for me, please e-mail me at rooNree@netscape.net. i appreciate all you are doing for everyone and know you are busy, but please, if you have time, translate this for me! |
Matjlav
| Posted on Wednesday, June 25, 2003 - 05:59 pm: | |
I've seen sentences with "kimi" written as キミ, not きみ. Since "kimi" is a japanese word, then why is it written in the Katakana alphabet? Please tell me this. Arigatou. |
Sherrie
| Posted on Thursday, June 26, 2003 - 02:01 pm: | |
please someone help me! |
Matjlav
| Posted on Saturday, June 28, 2003 - 03:43 pm: | |
Dear Sherrie, The names Sherrie and Kena in Japanese are here, Sherrie on top, Kena on bottom. http://tinyurl.com/fiu6 Dou itashimashite! |
Anonymous
| Posted on Sunday, June 29, 2003 - 09:31 pm: | |
Hi! I wanted to know how to write the name David, Lisa, and best friends forever in Japanese. Also the name Zenko if possible! Thank you very much! I need this ASAP for a gift! |
Anonymous
| Posted on Monday, June 30, 2003 - 04:02 am: | |
David: ダビッド Lisa: リーサ Zenko: ゼンコ Best friends forever: 永久にベストフレンド (towa ni besuto furendo) or 永久に最も良い友達(towa ni mottomo yoi tomodachi): best friends forever or 永久に友達である (towa ni tomodachi de aru):[to be] friends forever |
Sherrie
| Posted on Monday, June 30, 2003 - 05:56 am: | |
Thank you!!! |
lisa
| Posted on Tuesday, July 01, 2003 - 08:58 pm: | |
Hi again. I don't know how to do that printing out wise. So, if you could e-mail that to me thanks a bunch! I am sorry again! hyper_kid13@email.com Thanks a BUNCH!!! |
lisa
| Posted on Wednesday, July 02, 2003 - 05:53 pm: | |
Sorry, I am the one who wrote about the David, Lisa, Best Friends, and Zenko in Japanese. That is my e-mail. I just wanted to clarify that for you. |
Annette
| Posted on Thursday, July 03, 2003 - 02:31 pm: | |
Could anybody help me to translate my families first names in to japanese, my husband wants them for a tatoo. They are: Annette Dave Kyle Jordon Teneka-Louise Teagan I would appreciate it very much |
Mr. Anonymous
| Posted on Thursday, July 03, 2003 - 05:17 pm: | |
Annette: アネット or アネッテ, however you pronounce it... Dave: デーブ Kyle: カイル Jordon: ジョルダン or ジョルドン or ジョルデン, however you pronounce it... Teneka-Louise: テネカルイーサ or ザ, however you pronounce it... Teagan: ティーガン or ティーゲン, however you pronounce it... i'm not the best on guessing how you read names, so before you get the tattoo, sound it out. |
Kylie
| Posted on Friday, July 04, 2003 - 04:13 pm: | |
Hi, I would like to know how to write my name in Kanji script. My name is Kylie Fitzsimmons, kylie means boomerang. and my husbands name too if possible. His name is Murray Fitzsimmons, murray means seaman. |
Matjlav
| Posted on Monday, July 07, 2003 - 05:45 pm: | |
Your name is on the bottom, your husbands on the top. http://www.boomspeed.com/matjlav/fitzgeralds.jpg Your first name means "Mysterious beneficial desire", while for your last name I couldn't find any sequence of characters which would give them any real meaning. As it is, it would mean "Attach to one metropolis, consulting with questions and stopping." Doesn't make any sense, huh? Couldn't make it shorter, either. Your husband's first name means "the dream's soul." Same for the last name.
|
layla
| Posted on Thursday, July 17, 2003 - 02:53 am: | |
How do i write 'layla' in japanese? |
Mr. Anonymous
| Posted on Thursday, July 17, 2003 - 03:48 am: | |
レイラー or レイラ (depends on how you pronounce it) If you can't see it, you can ask Matjlav to create an image(^-^) |
Brian
| Posted on Friday, July 18, 2003 - 08:24 am: | |
Could someone please help me translate/spell my unusual nickname into Japanese? It is spelled Guamarhea Balls. The first word is pronounced "gwam-ah-ree-ah." Literally, the whole nickname means "testicles infected with/by the sickness of Guam (the country)." This is a nickname given to me by the Hash House Harriers; an international social running club. I would like to be able to write this nickname on my Happie robe that I wear at each Hash event. Please email me. Thank you. |
Matjlav
| Posted on Friday, July 18, 2003 - 10:28 am: | |
Hmm... I think this might be it:
|
Mr. Anonymous
| Posted on Friday, July 18, 2003 - 04:10 pm: | |
グアマリーアのある金玉 (or 睾丸... 金玉 is *vulgar*) but that's weird... how about just: グアマリーアバールズ WEEEEIIIRRRDDD name. What's guamarhea, anyway...? |
Mr. Anonymous
| Posted on Friday, July 18, 2003 - 04:16 pm: | |
Is it reall "Gonorrhea"? Cuz that's 淋病 (rin-byou) |
Mr. Anonymous
| Posted on Friday, July 18, 2003 - 04:18 pm: | |
*really |
Guam
| Posted on Monday, July 21, 2003 - 05:39 am: | |
Guamarhea is a play on the word gonorrhea...and yes it is supposed to be both weird and a little bit vulgar.
|
Matjlav
| Posted on Monday, July 21, 2003 - 02:06 pm: | |
Reading back: The name "rosie" is on top, "cool tiger" on bottom. |
Neal
| Posted on Monday, July 21, 2003 - 04:07 pm: | |
Hi could you please tell me how to write these names in Japanese.......... Neal or Neil Stephen I would be very grateful if you could e-mail them to me! mnealio@aol.com |
sumiko
| Posted on Friday, July 25, 2003 - 12:12 am: | |
Hi could you please tell me how to write these names in japanese Sumiko and Darnell and the symbol for love |
Mr. Anonymous
| Posted on Friday, July 25, 2003 - 04:06 am: | |
sorry, sumiko... there are many, many ways to write it! What did your parents give you? Sumiko is a japanese name... are you half or something? hmmm~~ well, i'll just pick one! Sumiko 素ü子 Darnell ダーネル love 恋愛 or 恋 or 愛 |
Mr. Anonymous
| Posted on Friday, July 25, 2003 - 04:50 am: | |
dang... You're gonna have to get Matjlav or someone to put "sumiko" into an image cuz the character for "beautiful", it won't show up properly... |
Mr. Anonymous
| Posted on Saturday, July 26, 2003 - 09:59 am: | |
I made it into an image for ya. |
sheryn forde
| Posted on Sunday, July 27, 2003 - 02:26 am: | |
could you please tell how to write and pronounce the number nine please it is for a school project. thankyou |
Matjlav
| Posted on Sunday, July 27, 2003 - 11:25 am: | |
Nine in Japanese: Please note that traditional japanese is only used in modern writing formally. Normally, you would just write normal roman 9 instead of the above character. It is pronounced "kyuu" (like letter Q) |
Aubrey Remmington
| Posted on Sunday, July 27, 2003 - 01:15 pm: | |
How do you write and pronounce Dragon lady in Japanese |
Matjlav
| Posted on Monday, July 28, 2003 - 09:35 am: | |
Dragon Lady: If you want it to be more name-like, go with the top. If you want it to be more noun-like, go with the bottom. Top: Doragon Redhii (doh-rag-gohn lay-dee-ee) Bottom: Ryuu no Onna (ryu-uu no oh-[pause for one syllable]-nah) どう致しまして! You're welcome!
|
Annette
| Posted on Tuesday, July 29, 2003 - 07:22 pm: | |
I am looking for some help in getting my daughters names translated into japanese symbols, they are very uncommon. Teneka-Louise and Teagan Any help would be much appreciated Thank you |
Matjlav45
| Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 08:15 am: | |
Teneka-Louise and Teagan in Japanese: どう致しまして! You're welcome! |
elizabeth castillo
| Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 10:52 am: | |
how do you write nell and liz in japanese |
ivana humpalot
| Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 11:00 am: | |
how do you write nell and liz in japanese |
Matjlav
Username: Matjlav
Registered: 07-2003
| Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 11:56 am: | |
er... nice name. here's nell and liz in Japanese: Nell on top, Liz on bottom. どう致しまして! You're welcome! |
Anonymous
| Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 04:45 pm: | |
Could someone please tell me what my name means? I was told that my name was Japanese but I have never learned the meaning. |
Shamataye
| Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 04:55 pm: | |
excuse my last message...I forgot to include my name... Could someone please tell me what my name means? SHAMATAYE'. I was told it was Japanese, but I have never learned the meaning. |
Matjlav
Username: Matjlav
Registered: 07-2003
| Posted on Wednesday, July 30, 2003 - 06:06 pm: | |
Sorry, you are mistaken. "Shamataye" is not Japanese, as the syllable "ye" is not used in Japanese. |
Mr. Anonymous
| Posted on Thursday, July 31, 2003 - 04:24 am: | |
It doesn't "exist" in regular japanese, even... |
Anonymous
| Posted on Thursday, July 31, 2003 - 06:04 am: | |
how do u write Ally in Japanese and Lucky 7 Thank u so much! :-)please e-mail it 2 me at SufrGirl3131@aol.com |
drews73
| Posted on Thursday, July 31, 2003 - 01:17 pm: | |
hi i would loke to know how to write misty loves andrew. if you can help me please email me at drews73@yahoo.com. thank you |
Jordan Gibson
| Posted on Friday, August 01, 2003 - 08:39 pm: | |
I would like to know how to write "Christy" in Japanese. If you could, please e-mail me the characters. |
Anonymous
| Posted on Friday, August 01, 2003 - 09:28 pm: | |
How do you spell the name Jeanette in Japanese. If you could please e-mail me with the characters the would be great. Thanks!!! |
Matjlav
| Posted on Friday, August 01, 2003 - 09:48 pm: | |
Jeanette in Japanese: Well, I would e-mailed it to you, had you provided an E-MAIL ADDRESS! Hehe. Sorry for being edgy. どう致しまして! You're welcome! |
Mr. Anonymous
| Posted on Saturday, August 02, 2003 - 01:40 am: | |
i think it's said "jean-et" (like blue-jeans) not "jan-et", but i could be wrong, matjlav... |
Diamond Lee
| Posted on Saturday, August 02, 2003 - 07:12 pm: | |
I wanted to know how to write my name in japanese, my name is Diamond. |
Matjlav
| Posted on Monday, August 04, 2003 - 08:44 am: | |
The name Diamond in Japanese: どう致しまして! You're welcome! |
Joe Ramirez
| Posted on Monday, August 04, 2003 - 06:16 pm: | |
I need to know how to spell and say my friends, as well as my name in Japanese. Lizz(friends) Joe(mine) Thanx |
Rachel Jones
| Posted on Tuesday, August 05, 2003 - 11:37 am: | |
Hi what are the characters for Rachel,as i want to paint them on my wall Thnx |
Neil Sharland
| Posted on Wednesday, August 06, 2003 - 02:10 am: | |
Hi, I am getting married next year and as my gift to my future wife I would like to have her name in Japanese tattoed on my back. She has also expressed an interest in doing the same. Her name is Julia and my name is Neil. Your response will be greatly anticipated. |
Matjlav
| Posted on Wednesday, August 06, 2003 - 11:36 am: | |
All those names: From top to bottom: Lizz Joe Rachel Julia Neil どう致しまして! You're welcome! |
Anonymous
| Posted on Sunday, August 10, 2003 - 04:51 pm: | |
please'can i know how to right the word "twister" and the name George!!! |
Anonymous
| Posted on Sunday, August 10, 2003 - 05:02 pm: | |
can you tell me how to wright "doggy" in japanese |
Matjlav
| Posted on Sunday, August 10, 2003 - 05:40 pm: | |
Those words in Japanese: From top to bottom: Twister George Doggy どう致しまして! You're welcome! |
Anonymous
| Posted on Monday, August 11, 2003 - 08:11 pm: | |
Hi what is "Eric" in Japanese? Thanks |
IRIS
| Posted on Thursday, August 14, 2003 - 10:00 pm: | |
CAN YOU PLEASE TELL ME HOW TO WRITE IRIS IN JAPANESE? |
MELISSA
| Posted on Friday, August 15, 2003 - 02:46 pm: | |
My Name means Honeybee or Bee and i would like to know how to say it and the characters in Japanese please |
Angela
| Posted on Monday, August 18, 2003 - 08:53 pm: | |
hey i was just wondering if you could show me how to say "best friends forever" and "olive view" in Japanese..it's for a tattoo my friends and i are planning. =) thank you! |
danielwood
| Posted on Tuesday, August 19, 2003 - 04:17 am: | |
Hi, Can you please email me the character(s) for the names Daisy and Daniel. Thanks very much!
|
BrandiB1314
| Posted on Thursday, August 21, 2003 - 04:45 pm: | |
could you please show me how to write my boyfriend's name, Chris, and my name, Brandi in japanese. we are thinking of getting tattoos soon, and i wanted it to be authentic. thanks so much |
Trish Linton
| Posted on Saturday, August 23, 2003 - 09:01 am: | |
In the past, I have seen one character name translations. I honestly do not remember if they were Chinese or Japanese. If there are single character translations, these are the names I am looking for: Chris Patricia Ian Jacqueline Rebekkah Eve Haleigh ("Ha-ley") I greatly appreciate any assistance you can give me. Thank you. |
Jim
| Posted on Saturday, August 23, 2003 - 11:13 am: | |
I trying to get a translation to japanese of the word Micra (the car) can anyone help.
|
info
| Posted on Saturday, August 23, 2003 - 09:23 pm: | |
Dear Jim, Japanese name of Nissan's Micra is マーチ (= march), not march of month but that of military march. Please refer to the site at Nissann March, which gives the correspondence of all the Japanese car names used in foreign markets and Japan. kind regards
|
Anonymous
| Posted on Monday, August 25, 2003 - 06:10 pm: | |
Hey this is cieraco again. Thaknx for the translation, I really appreciate it. |
katelyn
| Posted on Wednesday, August 27, 2003 - 07:04 pm: | |
there is a new foriegn exchange student at my school. since she is "different" than us, everyone is a little iffy about her. i want to become friends with her and help her in some of the classes she has...unfortunately she doesnt know a WHOLE lot of english...well anyhoo...i wanted to be able to at least say "i am katelyn" and "hello how are you?" but im totally cluless. so far, we have been using the international language of hand signs! lol. well long story short..(kinda late for that!) what form of japanese should i write in..if i ever learn anything...so that it wont offend her? |
vonetta
| Posted on Thursday, August 28, 2003 - 03:54 am: | |
can you help by writing these names in japanese vonetta riley-irish lesroy irish tender touch card studio many thanks |
Mr. Anonymous
| Posted on Thursday, August 28, 2003 - 10:29 am: | |
私はケートリンです is okay to say(^o^) pronounciation: wah-tah-shee wah katelyn day-ss good luck^^ (/o^)/*:・'゚☆。.:*:・'゚★。.:*:・'゚☆。.:*:・ \(^o\) |
Vivian Stephen
| Posted on Thursday, August 28, 2003 - 04:49 pm: | |
Hi! I was wondering if someone could give me the pronunciation, and characters of my name, Vivian, in Japanese. It means "lively" if that helps. My email is doglover_1990@yahoo.com, if it's easier. Gracias! |
Nelly
| Posted on Friday, August 29, 2003 - 12:25 pm: | |
Hey I'd like to find out how to write Emma in japanese. thanks! |
Anonymous
| Posted on Friday, August 29, 2003 - 04:04 pm: | |
Hey, what is Megan in Japanese? Thanks. |
Neko
| Posted on Friday, August 29, 2003 - 07:43 pm: | |
what would the name Nate be in Japanese? thanks so much to who ever helps me! ^__^ |
Matjlav
| Posted on Saturday, August 30, 2003 - 09:03 am: | |
From top to bottom: Emma Megan Nate どう致しまして! You're welcome! |