Help me translate plz Log Out | Topics | Search
Moderators | Edit Profile
New message board | Search engine
Japanese translation | Dictionary

Japanese forum » Learning Japanese language and characters » Help me translate plz « Previous Next »

Author Message
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

GraveRunner
Posted on Wednesday, March 10, 2004 - 07:05 pm:   
first....i want my name "Nick" translated to the closest japanese name to it...(plz put pronunciation and character....)

second....i need the same thing done for the
phrase GraveRunner (my online name for games)
just pronunciation and characters plz.....thanks
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

shamun
Posted on Wednesday, March 10, 2004 - 11:55 pm:   
Hi All,

I have some documents written in japanese which urgently need to be translated in English.Is there anyone who is willing to help me in this?

N.B. If you are interested in helping me then just send a reply in the following e-mail address:

abdul_mukaddes@yahoo.com
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

Anonymous
Posted on Thursday, March 11, 2004 - 01:44 am:   
Nick: ニック (Nikku)

GraveRunner:　グレーブランナー (Gure-bu ran-na)

Are these what you want?
Top of pagePrevious messageNext messageBottom of page Link to this message

graverunner
Posted on Thursday, March 11, 2004 - 03:15 pm:   
yes...thank you much

Add Your Message Here
Post:
Username: Posting Information:
This is a private posting area. Only registered users and moderators may post messages here.
Password:
Options: Post as "Anonymous"
Enable HTML code in message
Automatically activate URLs in message
Action:

Topics | Last Day | Last Week | Tree View | Search | Help/Instructions | Program Credits Administration
This Japanese forum is now obsolete and closed
but remains for an archive purpose. Please continue to post from New Japanese forum 		Japanese discussion board
managed by Free Light Software