Two word translations, won't take long please please help...	Log Out | Topics | Search Moderators | Edit Profile
	New message board | Search engine Japanese translation | Dictionary

Author Message   Kuji Posted on Sunday, January 18, 2004 - 08:54 am:    I just wanted to confirm something with one or two of the experts at this forum. Hikari - Light Kaze - Wind If I wanted to say "Light Wind" Would I say "Hikari Kaze" or "Kaze Hikari"?? Also, would it be two words or one?? Also, if you could tell me how to pronounce "Kaze" and "Hikari" that would be great. Thanks very much for your time. ~Random Japanese Learning Language NOOB.   info Posted on Sunday, January 18, 2004 - 11:22 am:    Dear Kuji, your problem comes from an English homonym. If "light" means "ray of light" hikari (光) is the correct word. But if "light" means "weightless", you have to use the word karui (軽い). "Light wind" should be the second usage so you have to say "karui kaze" (軽い風) Kind regards,   Phat Chick Posted on Sunday, January 18, 2004 - 06:36 pm:    Hello, I'm sure my request will not surprise anyone. I am going to get three tattoos very soon, but need help finding the correct symbols for three words: perseverance, determination and discipline. Any help would be greatly appreciated.   Anonymous Posted on Friday, May 20, 2005 - 05:10 pm:    does any 1 kno the japnese words for dark, demon, and angel?   noooooooooobody Posted on Sunday, May 22, 2005 - 12:14 am:    dark is 暗い　くらい　kurai, demon is 悪魔　あくま　akuma, and angel is 天使　てんし　tenshi